Translation of "salvar contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte.
What doctors should do is to save lives and fight against death.
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.
Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
Salvar a Grécia, Salvar a Europa
Saving Greece, Saving Europe
Salvar a França, Salvar a Europa
Saving France, Saving Europe
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu.
She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends.
Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência.
Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence.
Podemos salvar Tom?
Can we save Tom?
Nós podemos salvar essa.
We can save that one.
Salvar o general Petraeus
Saving General Petraeus
Podemos salvar o planeta?
Can we save the planet?
Tom tentou me salvar.
Tom tried to save me.
Tom vai nos salvar.
Tom will save us.
Eu tentei te salvar.
I tried to save you.
Eu tentei salvar você.
I tried to save you.
Nós vamos te salvar.
We'll save you.
Tentei salvar o Tom.
I tried to save Tom.
Tom veio me salvar.
Tom came to save me.
Tom virá nos salvar.
Tom will come to save us.
Eu queria te salvar.
I wanted to save you.
Nós pudemos salvar Tom.
We were able to save Tom.
Nós conseguimos salvar Tom.
We were able to save Tom.
Vou salvar todos vocês.
I'll save you all.
O Nuremberg fecharia a temporada tendo um confronto aparentemente fácil, contra o SC Freiburg, também empenhado em se salvar da degola do descenso.
Nürnberg was closing out the season with what looked to be an easy home game against SC Freiburg who were also facing relegation.
E nenhum dos pais se opuseram, pois tentávamos salvar vidas, e isto era salvar vidas.
And no parents objected, because we were trying to save lives, and this was a lifesaver.
Perseu voando para salvar Andrômeda.
Perseus flying to the rescue of Andromeda.
Isso é salvar os tigres.
It is saving the tigers.
Isto poderá salvar suas vidas.
It might just save their lives.
Não vai salvar o mundo.
It's not going to save the world.
e devemos salvar o jantar.
And we need to save dinner.
É isso. Por favor salvar.
That's it. Please save this.
Podemos salvar o tubarão branco.
We can save the white shark.
Deveríamos salvar os animais selvagens.
We should save wild animals.
Estou aqui para te salvar.
I'm here to save you.
Nós tentamos salvar o Tom.
We tried to save Tom.
Eu não posso salvar ninguém.
I can't save anyone.
Você precisa salvar a princesa!
You need to save the princess.
Vamos salvar o meio ambiente!
Let's save the environment!
Eu vou salvar o Tom.
I'll save Tom.
Eu vim salvar o Tom.
I've come to save Tom.
Talvez Tom possa nos salvar.
Maybe Tom can save us.
Você não pode me salvar.
You can't save me.
Ninguém está vindo te salvar.
No one is coming to save you.
Só quero salvar a Terra.
I just want to save Earth.
O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.

 

Pesquisas relacionadas : Salvar - Salvar Tudo - Salvar Tudo - Para Salvar - Salvar Configurações - Salvar Dados - Recursos Salvar - Salvar Localização - Salvar-nos - Me Salvar - Salvar Vidas - Poderia Salvar - Salvar Qualquer - Tudo Salvar