Translation of "salvo no caso de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução :
Affair

Caso - tradução :
Case

Salvo - tradução :
Salvo

Salvo no caso de - tradução :
Save where

Keywords : Affair Having Case Safely Saving Saved Safe Sound

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela não é para entrar no quarto quando ele está na cama, salvo em caso de doenças .
She is not to enter the bedroom when he is in bed, except in case of illnesses.
Salvo no caso de demissão compulsiva, os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos.
Save in the case of compulsory retirement, members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced.
Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos .
Save in the case of compulsory retiremenb members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos .
Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecerão em funções até serem substituídos .
Save in the u s e of compulsory retirement , members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
Salvo em caso de demissão compulsiva previsto no anigo 129O , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituidos .
Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced .
Os actos jurídicos mais antigos figuram no topo , salvo no caso dos pareceres do BCE , em que os mais recentes aparecem primeiro .
The oldest legal acts are at the top , except for ECB opinions where the newest one appears first .
Salvo no caso de demissáo compulsiva , os membros d o Tribunal de Contas permanecem em f u n õ e saté serem substituídos .
Save in the case of compulsory retirement , members of the C o u n of Auditors shall remain in office until they have been replaced .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores .
2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object .
As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object .
As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object .
As decisões podem igualmente ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least two members of the Executive Board object .
5.3 As decisoes poder20 ser tomadas por escrito , salvo em caso de objeccao interposta por , pelo menos , tres membros do Conselho .
5.3 Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Council object .
O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato . Salvo no caso de demissão compulsiva , os membros do Tribunal de Contas permanecem em funções até serem substituídos .
In other cases , for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour , cast by at least two thirds of the members . 3 .
As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object .
As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council
Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça, o acordo projectado não pode entrar em vigor, salvo alteração deste ou revisão da Constituição.
Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised.
Salvo no caso de o prestador e o utilizador de serviços de pagamento terem acordado expressamente num período de pré aviso para a rescisão de um contrato quadro , estes contratos podem ser rescindidos imediatamente .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
No caso da segunda medida, ao considerarem a harmonização, poderiam favorecer a norma original menos rigorosa, salvo quando existissem evidências credíveis de que a mesma não satisfaria o respectivo objectivo regulamentar.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
É aplicável a substituição d o Presidente o procedimento previsto no n0 2 d o artigo 100 Salvo no caso de demissão compulsiva previsto no artigo 120 A , os membros da Comissão permanecem em funções até serem substituídos .
The procedure laid down in Article lO ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . Save in the case of compulsory retirement under Article 12a , members of the Commission shall remain in office until they have been replaced .
Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão da Constituição nos termos do processo previsto no artigo IV 6 .
Where the opinion of the Court of Justice is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised in accordance with the procedure laid down in Article IV 6 .
Em caso de parecer negativo do Tribunal , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão dos Tratados . ( ex n .
Where the opinion of the Court is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Treaties are revised .
Salvo em 28 de dezembro de 2006.
Volume III., Containing the...Viperidæ.
Estudo de caso no Quênia
Kenya case study
Estudo de caso no México
Mexico case study
Estudo de caso no Paquistão
Pakistan case study
Eu estava salvo! Não havia uma única goteira no lugar. Foi simplesmente fantástico.
I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic.
No caso, Einstein.
Case in point, Einstein.
Farei agora no caso de esquecer
I'm going to make it right now in case I forget.
e no caso da adquisição de
and for assets acquired from the
Ou seja, ninguém está salvo!
In other words, No one is safe!
Nosso mar pode ser salvo?
Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014
Ele chegou são e salvo.
He arrived safely.
Ele chegou são e salvo.
He arrived safe and sound.
Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía).
Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer).
O cão pode ser salvo de suas lesões.
The dog can be saved from its injuries.
Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar.
It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections.
Na vila as principais são Atlético Clube de Porto Salvo, fundado em 20 de Junho de 1948 Clube Recreativo Leões de Porto Salvo, fundado em 23 de Maio de 1970 ProAtlântico Associação Juvenil Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo.
Sport There are several civic organizations established in Porto Salvo, of which the most relevant are Sociedade de Instrução Musical de Porto Salvo ( Musical Instructional Society of Porto Salvo ), Atlético Clube de Porto Salvo ( Porto Salvo Athletic Club ) and the Leões de Porto Salvo ( Porto Salvo Lions ) sports club.
Havia uma dúzia de suspeitos no caso.
There were a dozen suspects in the case.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
E esperamos termos salvo diversas vidas.
And we've hopefully saved a lot of lives.
Seu segredo estará a salvo comigo.
Your secret will be safe with me.
Eles estarão a salvo com ela.
They will be safe with her.

 

Pesquisas relacionadas : Salvo No - No Caso - No Caso - No Caso De - Salvo No Que Respeita - Salvo De - Salvo De - No Entanto, No Caso - Melhor No Caso - Exceto No Caso - No Caso Relevante - Particularmente No Caso - No Seu Caso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português