Translation of "salvo se especificamente indicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Especificamente - tradução : Especificamente - tradução : Salvo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| outras instituições de ensino superior só poderão ser consideradas elegíveis se tal estiver especificamente indicado no anexo das prioridades específicas do país | other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective annex on country specific priorities |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados. | For my fellow Hondurans, please be safe and prepare. |
| Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. | Instead, McClintock took up music, specifically jazz. |
| Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. | Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. |
| Salvo aqueles que, depois disso, arrependem se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But those who repent and reform, God is surely forgiving and merciful. |
| Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. | If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição. | Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus. |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . | Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . |
| Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| Mais especificamente , o Eurosistema | To be precise , the Eurosystem |
| Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças. | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo. | It used to be the case that if my tribe was more powerful than their tribe, I was safe if my country was more powerful than their country, I was safe my alliance, like NATO, was more powerful than their alliance, I was safe. |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| Some Like It Hot tornou se um grande sucesso e foi indicado a seis Óscar. | Some Like it Hot became a resounding success, and was nominated for six Academy Awards. |
| Ou seja, ninguém está salvo! | In other words, No one is safe! |
| Nosso mar pode ser salvo? | Can our sea be saved? pic.twitter.com Mw7YXS17OS Leela ( leelamad) April 13, 2014 |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safely. |
| Ele chegou são e salvo. | He arrived safe and sound. |
| Salvo el crepúsculo , 1984 (poesía). | Eduardo Montes Bradley (Director), Soledad Liendo (Producer). |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas . | The categories refer to the general government sector unless stated otherwise . |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . | Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus . |
| E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado. | And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it. |
| Não há nada especificamente regional. | There's nothing specifically regional. |
| Somos cegos a todas as frequências além dessas, salvo se tivermos a ajuda de instrumentos. | We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us. |
| Mas agora se um menino provocar me, ele não estaria a salvo, diz uma participante. | But now if a boy teases me, he won't be safe, a participant tells me. |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| E esperamos termos salvo diversas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Seu segredo estará a salvo comigo. | Your secret will be safe with me. |
| Eles estarão a salvo com ela. | They will be safe with her. |
| Salvo os que se arrependeram, emendaram se e declararam (a verdade) a estes absolveremos porque somos oRemissório, o Misericordiosíssimo. | But those who repent and reform and proclaim (the truth), are forgiven, for I am forgiving and merciful. |
| Alguns episódios referem se ao Brasil especificamente, mas sempre tendo o cabelo como protagonista principal. | Some episodes refer specifically to Brazil, but always with hair as the main character. |
| Situa se no litoral norte, especificamente na margem direita da foz do rio Itajaí Açu. | Is located on the north coast of Santa Catarina State, specifically at the mouth of the Itajai Acu river. |
| e identificam especificamente Judas como traidor. | and specifically identify Judas as the traitor. |
| Angle se desculpou a Hogan após ser salvo por ele de Scott Hall e Syxx Pac. | Angle apologized to Hogan, after being saved by him from Scott Hall and Syxx Pac. |
| É o que está indicado pelos contornos verdes. | And that's what's indicated in the green outlines. |
| trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso. | This is fairly recent science that has shown that. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia. | ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia. |
Pesquisas relacionadas : Salvo Indicado - Especificamente Indicado - Especificamente Indicado - Salvo Se (p) - Se Não Indicado - Se Clinicamente Indicado - Destina-se Especificamente - Se Liga Especificamente - Aplica-se Especificamente - Especificamente Referindo-se - Refere-se Especificamente - Concentrando-se Especificamente
