Translation of "salvou sua vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Você estava morrendo, mas o médico salvou sua vida. | You were dying, but the doctor saved your life. |
| Você salvou minha vida. | You saved my life. |
| Ferido em Waterloo, Pontmercy erroneamente acredita que Thénardier salvou sua vida. | Wounded at Waterloo, Pontmercy erroneously believes M. Thénardier saved his life. |
| Este instrumento salvou minha vida. | This instrument pretty much saved my life. |
| Você salvou a minha vida. | You saved my life. |
| Alguém me salvou a vida. | Someone saved my life. |
| Alguém salvou a minha vida. | Someone saved my life. |
| Ele salvou a minha vida. | He saved my life. |
| O medicamento salvou a vida dela. | The medicine saved her life. |
| Tom salvou a vida de Mary. | Tom saved Mary's life. |
| O airbag salvou a minha vida. | The airbag saved my life. |
| O cachorro salvou a vida da menina. | The dog saved the girl's life. |
| Você já salvou a vida de alguém? | Have you ever saved someone's life? |
| Este cão salvou a vida da garota. | This dog saved the girl's life. |
| Tu estavas morrendo, mas o médico salvou tua vida. | You were dying, but the doctor saved your life. |
| Plant sofreu uma lesão no tornozelo e Maureen foi gravemente ferida uma transfusão de sangue salvou sua vida. | Plant suffered a broken ankle and Maureen was badly injured a blood transfusion saved her life. |
| Em julho de 2005, a garota que dançou com ele revelou que na verdade Bono salvou sua vida. | In July 2005, the girl with whom he danced revealed that he actually saved her life at the time. |
| Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. | Edith credits Wojtyła with saving her life that day. |
| E este aparelho respirador agora salvou a vida, e ela agradece muito. | And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. |
| Um rei chamado Saron construiu um santuário para a deusa depois que ela salvou sua vida quando ele foi à caça. | A king named Saron built a sanctuary for the goddess after the goddess saved his life when he went on hunting and swept by the wave and held a festival for her. |
| Wodehouse, explicando em um artigo de 27 de maio de 1999 no The Daily Telegraph como ler livros de Wodehouse salvou sua vida. | Laurie admires the writings of P. G. Wodehouse, explaining in a 27 May 1999 article in The Daily Telegraph how reading Wodehouse novels had saved his life. |
| Como a própria Hamideh Alasti diz, a curiosidade do filho salvou a vida dele. | As Hamideh Alasti sees it, her son s curiosity saved his life. |
| Em sua biografia, ela escreveu sobre ele Enrique me salvou da escuridão de um casamento abusivo e trouxe me de volta à luz calorosa da vida. | She wrote in her autobiography Enrique saved me from the darkness of an abusive marriage and brought me back into the warm light of life again. |
| E essa cirurgia veio e, basicamente, me fez ser quem eu sou hoje e salvou minha vida. | And this surgery came along and basically made me who I am today and saved my life. |
| Ele me salvou. | It saved me. |
| Tom me salvou. | Tom saved me. |
| Nesta história, este fogo de Nimrod teria sido transformado em água, o que salvou a vida de Ibrahim. | In the story, the temperature of the fire of Nimrod was reduced by God, saving the life of Ibrahim. |
| Ele era tão bizarro e aquela prancheta provavelmente salvou a sua vida, porque eles pensaram nenhum membro de uma gangue rival iria tentar atirar neles com uma prancheta. | He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard. |
| Percebendo que Ariel era a menina que salvou sua vida, Eric corre para beijá la, mas o sol se põe e Ariel é transformada de volta em uma sereia. | Realizing it was Ariel that saved his life, Eric rushes to kiss her, but the sun sets and Ariel transforms back into a mermaid. |
| Fascinado pela voz que ficou em sua cabeça, Eric promete encontrar quem o salvou. | Fascinated by the memory of her voice, Eric vows to find who saved and sang to him, and Ariel vows to find a way to join him and his world. |
| Porém, Alexander Doniphan, um advogado mórmon, provavelmente salvou a vida de Smith, insistindo em que ele era um civil. | However, Smith's legal counsel Alexander Doniphan successfully argued for him to be tried instead as a civilian in so doing, Doniphan probably saved Smith's life. |
| Ele salvou um marinheiro. | He saved a sailor. |
| Você salvou todos nós. | You saved us all. |
| Tom salvou nossas vidas. | Tom saved our lives. |
| Tom salvou a do incêndio. | Tom saved her from the fire. |
| Ele me salvou do perigo. | He saved me from danger. |
| Quem foi que Batman salvou? | Who did Batman save? |
| Você salvou me a pele. | You saved my hide. |
| Foi você quem me salvou? | Are you the one who saved me? |
| Foi você que me salvou? | Are you the one who saved me? |
| Em Maio de 1795, tentou suicidar se, provavelmente com laudanum, mas Imlay salvou lhe a vida (embora não se saiba como). | In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life (although it is unclear how). |
| Entre 2000 e 2008, o uso de redes tratadas com inseticida salvou a vida a mais de crianças na África Subsariana. | Between 2000 and 2008, the use of ITNs saved the lives of an estimated 250,000 infants in Sub Saharan Africa. |
| Foi Tom que salvou a garota. | It was Tom that saved the girl. |
| Ele se salvou, de alguma maneira. | He saved himself somehow. |
Pesquisas relacionadas : Salvou A Vida - Salvou - Salvou A Minha Vida - Sua Vida - Me Salvou - Salvou-se - Salvou Mais - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Sua Vida Juntos - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida
