Translation of "sanar uma falta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Falta uma faca. | There is a knife missing. |
| a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento | ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance |
| Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema. | 'Infuriating that there is no visible action for relief. |
| Seu fator de cura lhe permite sanar uma incrível quantidade de danos, como ferimentos que atingem grandes extensões de seu corpo. | His healing factor can handle an incredible amount of damage, allowing him to recover from wounds that have removed large sections of his body. |
| Falta uma Califórnia no inglês americano. | We're missing California from American English. |
| Somente recentemente o diálogo entre elas foi efetivamente retomado, a fim de tentar sanar o cisma. | For humankind this is reached in the healing of whole person called the soul, heart. |
| É falta de educação comer com uma faca. | It is bad manners to eat with a knife. |
| Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos. | Above all, there's a lack of flats. |
| Furar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Cortar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| Só falta uma semana para as férias de verão. | The summer vacation is only a week away. |
| Só falta uma semana para o Dia das Bruxas. | Halloween's only a week away. |
| Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Seus filhos Carlomano e Pepino novamente nomearam um rei merovíngio (Childerico III) para sanar rebeliões na periferia do reino. | His sons Carloman and Pepin again appointed a Merovingian figurehead (Childeric III) to stem rebellion on the kingdom's periphery. |
| Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro | aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State |
| Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro | Within the framework of the provisions set out below , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited . |
| Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro | aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State |
| Porque é uma operação da ONU, é claro, falta recursos. | Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. |
| Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável. | I was missing school. It was pretty much miserable. |
| E uma destas é a falta de poder de compra. | And one of them is the lacking buying power. |
| c ) Que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) they have been guilty of grave professional misconduct |
| c ) que tenham cometido uma falta grave em matéria profissional | ( c ) have been guilty of grave professional misconduct |
| Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Uma vez que nesse período o cristianismo era uma religião exclusiva das classes mais baixas, a falta de arte sobrevivente pode refletir uma falta de recursos para patrociná la. | Since Christianity was largely a religion of the lower classes in this period, the lack of surviving art may reflect a lack of funds for patronage, and simply small numbers of followers. |
| Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro b ) | ( b ) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Sempre que há uma eleição, parece que algo dá errado, alguém tenta fraudá la, ou algo acidentalmente sai errado falta uma urna aqui, falta um voto ali. | Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Falta o nome | Missing name |
| Encarados com falta. | Faced with absence. |
| Sinto sua falta. | I miss you. |
| Sentiste minha falta? | Did you miss me? |
| Sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Falta lhe motivação. | He lacks motivation. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Senti sua falta. | I missed you. |
| Senti sua falta! | I missed you. |
| Senti tua falta! | I missed you. |
Pesquisas relacionadas : Sanar Uma Queixa - Sanar Uma Violação - Sanar Uma Violação - Sanar Uma Falha - Sanar Uma Padrão - Sanar Uma Falha - Deverá Sanar - Uma Falta - Uma Falta - Sanar A Violação - Sanar A Deficiência - Sanar A Violação - Uma Chamada Falta - Uma Falta Dela
