Translation of "sangrando profusamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou sangrando. | I'm bleeding. |
| Tom está sangrando. | Tom is bleeding. |
| Tom está sangrando. | Tom's bleeding. |
| Tom estava sangrando. | Tom was bleeding. |
| Você está sangrando. | You're bleeding. |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Seu nariz está sangrando. | Your nose is bleeding. |
| Eu estou sangrando gravemente. | I'm bleeding badly. |
| Meu joelho está sangrando. | My knee is bleeding. |
| Meu nariz está sangrando. | My nose is bleeding. |
| Seu nariz está sangrando. | His nose is bleeding. |
| O cachorro está sangrando! | The dog is bleeding. |
| Você não está sangrando. | You're not bleeding. |
| Você não está sangrando. | You aren't bleeding. |
| Tom não está sangrando. | Tom isn't bleeding. |
| Você está sangrando novamente. | You're bleeding again. |
| Meu coração está sangrando. | My heart is bleeding. |
| Minhas gengivas estão sangrando. | My gums are bleeding. |
| Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. | She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. |
| O meu joelho está sangrando. | My knee is bleeding. |
| O nariz dele está sangrando. | He has a nose bleed. |
| O nariz dele está sangrando. | His nose is bleeding. |
| Por que você está sangrando? | Why are you bleeding? |
| Tom está sangrando de novo. | Tom is bleeding again. |
| O seu nariz estava sangrando. | Your nose was bleeding. |
| Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido! | Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot! |
| O nariz do menino está sangrando. | The child's nose is bleeding. |
| Tom está com o nariz sangrando. | Tom has a bloody nose. |
| Hoje cedo, minha orelha estava sangrando. | My ear was bleeding this morning. |
| A perna de Tom está sangrando. | Tom's leg is bleeding. |
| A orelha do coelho está sangrando. | The rabbit's ear is bleeding. |
| O Tom está sangrando de novo. | Tom is bleeding again. |
| O nariz da Mary estava sangrando. | Mary's nose was bleeding. |
| Se o corte estiver sangrando, pressione o. | If a cut is bleeding, put pressure on it. |
| E se você não sabe o que está fazendo, suas mãos logo estão sangrando. | And if you don't know what you're doing, your hands are bleeding in no time. |
| Nenhuma prisão foi efetuada, nem mesmo quando algumas pessoas, sangrando, apontaram os autores do ataque. | No arrests were made, even though some people were bleeding and pointing out the perpetrators of the attack. |
| E eles ficavam muito irritados de me ver suja e sangrando e cheirando mal, enfim. | And they were very angry to see me dirty and bleeding and smelling bad, anyway. |
| Profusamente ilustrada, traz os muitos conteúdos típicos de uma enciclopédia, na visão da época, tendo sido considerada durante várias décadas uma obra de referência em Portugal. | It is an especially rich resource for the history and culture of Portugal, and for some decades it was considered as the standard encyclopedia in Portugal. |
| Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| Cinco caras comigo ficaram ali ao redor dele, petrificados, ninguém se atreveu a chegar perto Eu gritei que ele estava sangrando! | Five men around him including me ossified there, no one daring going up. I called out that he was bleeding! |
| Ao menos quatro manifestantes foram presos e um foi visto sangrando pic.twitter.com H59wkhPdsI Vannarin Neou ( vannarinneou) 3 de janeiro de 2014 | At least four protestors were arrested and one was seen bleeding pic.twitter.com H59wkhPdsI Vannarin Neou ( vannarinneou) January 3, 2014 |
| Se eu pisar no meu pé aqui e bater minha cabeça no canto desta mesa, começar a sangrar profusamente na cabeça e começar a gritar no chão, vocês acreditariam que eu estou com dor? | If I trip over my feet here though, and nail my head against the side of this table, start bleeding profusely out of my head and screaming on the ground, would you believe I am in pain? |
| Representante do Tigre diz ter levado uma coronhada (de fato está inchado) e diz que pelo menos seis jogadores estão sangrando ou machucados | Tigre representative says to have received a blow from the butt of a gun (he does in fact have a swelling) and says that at least six players are bleeding or injured |
| Um dia ele encontrou na rua um pobre índio, sangrando até a morte por uma punhalada, e levou o ao seu próprio quarto. | One day he found on the street a poor Indian, bleeding to death from a dagger wound, and took him to his own room until he could transport him to his sister s hospice. |
| Ao ouvir as sirenes da polícia, Alex tenta fugir, mas Dim esmaga uma garrafa de leite em seu rosto, deixando o atordoado e sangrando. | Hearing police sirens, Alex tries to run away, but Dim smashes a pint bottle of milk across his face, leaving him stunned and bleeding. |
