Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.	By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
Não vai parar de sangrar.	It won't stop bleeding.
Isso não vai parar de sangrar.	It won't stop bleeding.
O meu dedo começou a sangrar.	My toe started bleeding.
Minhas gengivas não param de sangrar.	My gums won't stop bleeding.
Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.	After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Eu mordi a minha língua até sangrar.	I bit my tongue until it bled.
Meu dedão do pé começou a sangrar.	My toe began to bleed.
Você não vai sangrar até a morte.	You won't bleed to death.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Não é preciso sangrar para levar no Global Voices, mas isso parece que ajuda.	It doesn't have to 'bleed' to lead on Global Voices, but it seems to help.
Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar	Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.	I can't stop my nosebleed.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la.	Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Quando sua irmã veio para resgatar o marido, ele também bateu nela até que ela começasse a sangrar.	When his sister came to rescue her husband, he also started quarreling with her.
Navegue para baixo na árvore da esquerda para a entrada Gráficos.	Navigate down the left hand tree to the Graphics entry.
Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente.	She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.	The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
O problema acontece quando você vai para baixo da água.	The problem happens when you start to go underwater.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).	The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.	The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Veja a sétima linha de baixo para cima da página 34.	Look at the seventh line from the bottom on page 34.
O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.	He was born with an incompletely formed heart valve.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Ele começa a sangrar pelas mãos, onde reconhece como um sinal de que ele deve morrer na cruz para trazer a salvação para a humanidade.	He begins bleeding from his hands, which he recognizes as a sign that he must die on the cross to bring salvation to mankind.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.	Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.

Pesquisas relacionadas : Sangrar Para Baixo - Sangrar Válvula - Parafuso Para Baixo Da Válvula - Sangrar - Sangrar - Válvula Fechada Para Baixo - Sangrar Através - Sangrar Roxo - Sangrar Mais - Não Sangrar - Sangrar Que - Sangrar Ar - Sangrar Pressão - Para Baixo Da Mesa

Exibir esta página em português