Translation of "sangue suor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue. | Every word in this plain statement is written in blood and sweat. |
| O crédito vai para o homem na arena cuja face está marcada por poeira, sangue e suor. | The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat. |
| As pessoas que acreditaram no sonho dos irmãos Wright, trabalharam com eles com sangue, suor e lágrimas. | The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears. |
| Depois do suor de Jesus tornar se como sangue e pingar no chão, uma cobra sai de Satanás. | After Jesus' sweat becomes like blood and drips to the ground, a snake comes out from Satan. |
| E então, duas horas depois você se vê parado no telhado do monastério, coberto de lama, sangue e suor. | And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. |
| O primeiro levou oito anos de sangue, suor e lágrimas para chegar a 350 empregados algo de que eu tinha muito orgulho. | It took eight years of blood, sweat and tears to reach 350 employees, something which I was very proud of in the business. |
| Estou encharcado de suor. | I'm drenched in sweat. |
| É claro que podemos ainda comemorar o feito daqueles que trabalharam arduamente por algo melhor e deram seu sangue, suor e lágrimas para esta nação. | Of course, we can still celebrate those who worked hard towards better, and contributed their blood, sweat and tears for this nation. |
| Imediatamente, o suor da morte. | Immediately death sweat. |
| Eu estou pingando de suor. | I'm dripping with sweat. |
| Estávamos todos encharcados de suor. | We were all drenched with perspiration. |
| Ele estava coberto de suor. | He was covered with sweat. |
| Tom estava encharcado de suor. | Tom was drenched in sweat. |
| Estavam totalmente encharcados de suor. | They were totally drenched with sweat. |
| Estou completamente encharcado de suor. | I'm like drenched in sweat. |
| Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos. | So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts. |
| Ele limpou o suor da testa. | He wiped the sweat from his forehead. |
| Os lençóis estavam encharcados de suor. | The sheets were soaked with sweat. |
| Mary limpou o suor da testa. | Mary wiped the sweat from her forehead. |
| Tom limpou o suor da testa. | Tom wiped the sweat from his forehead. |
| Sami odeia o cheiro de suor. | Sami hates the smell of sweat. |
| Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor). | (mice), 132 mg kg i.p. |
| O suor esta pingando do seu rosto. | Sweat is dripping from his face. |
| Judeus normalmente tem um cheiro desagradável de suor. | Jews often have an unpleasant sweetish odor. |
| A camisa de Tom estava encharcada de suor. | Tom's shirt was soaked with sweat. |
| Eu acordei, tremendo e encharcado de suor frio. | I woke up, trembling and drenched in cold sweat. |
| Pequenas gotas de suor escorrem me pelas costas. | Small beads of sweat are running down my back. |
| Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
| O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora. | In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there. |
| O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor? | Is propionic acid responsible for the odor of sweat? |
| O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado. | If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down. |
| O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto. | Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face. |
| A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante. | Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. |
| O suor escorre da testa, como os papéis descascando fora das paredes. | The sweat drips off his forehead like the paper peels off the walls. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição. | So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position. |
| Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas. | I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. |
| Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região. | A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area. |
Pesquisas relacionadas : Sangue, Suor, Lágrimas - Suor Frio - Meias Suor - Poro Suor - Suor Artificial - Suor Pausa - Abelha Suor - Suor Excessivo - Suor Noturno - Suor Humano - Pavio Suor - Suor Gotejamento - Sangue
