Translation of "sangue venoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sangue - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação. | The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution. |
| A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal. | The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins. |
| A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. | Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. |
| Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração. | The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart. |
| Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada. | Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares. | The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Isso é sangue. | This is blood. |
| Eu tossi sangue. | I coughed up blood. |
| Tom tossiu sangue. | Tom coughed up some blood. |
| Tom vomitou sangue. | Tom vomited blood. |
| Estou perdendo sangue. | I'm losing blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tom doou sangue. | Tom gave blood. |
| Não vejo sangue. | I don't see blood. |
| Isso parece sangue. | That looks like blood. |
| Ele tem sangue real. | He is of royal blood. |
| Você já doou sangue? | Have you ever donated blood? |
| Vocês já doaram sangue? | Have you ever donated blood? |
| Ele tem sangue azul. | He's a blue blood. |
| Tem sangue na água. | There's blood in the water. |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Isto é só sangue. | It's just blood. |
| Eu não doei sangue. | I didn't donate blood. |
| Tom está doando sangue. | Tom is donating blood. |
| Eu não vejo sangue. | I don't see any blood. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| Ele está urinando sangue. | He's urinating blood. |
| Havia sangue na faca. | There was blood on the knife. |
| Seu sangue é vermelho. | Your blood is red. |
| Isso não é sangue. | It's not blood. |
| Eu perdi bastante sangue. | I lost a lot of blood. |
| Você vem perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Você está perdendo sangue. | You are losing blood. |
| Tom está perdendo sangue. | Tom is losing blood. |
| Nós estamos perdendo sangue. | We are losing blood. |
| Eles estão perdendo sangue. | They are losing blood. |
| Elas estão perdendo sangue. | They are losing blood. |
| Nunca vi tanto sangue. | I've never seen so much blood. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Sangue Venoso - Amostragem De Sangue Venoso - Venoso - As Amostras De Sangue Venoso - Retorno Venoso - Acesso Venoso - Venoso Portal - Seio Venoso - Sistema Venoso - Lago Venoso - Fluxo Venoso - Cateter Venoso - Plexo Venoso - Venoso Central
