Translation of "sangue vermelho brilhante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu sangue é vermelho. | Your blood is red. |
| O sangue é vermelho. | Blood is red. |
| São de um vermelho muito escuro e mais brilhante dentro infra vermelho. | They are a very dark red in color and brightest in infrared. |
| Segundo a descrição oficial, as cores significam Vermelho representa o derramamento de sangue de mártires e unidade Branco representa futuro brilhante Preto representa o passado escuro. | According to the official description, the red stands for the bloodshed of martyrs and unity the white for a bright future black for the dark past. |
| Meu sangue não é mais vermelho que o seu. | My blood is no redder than yours. |
| O vermelho, super vermelho, vermelho sangue, ou vermelho pimenta é conhecido apenas a partir da parte superior do rio Kapuas em Bornéo Ocidental, Indonésia. | The red, super red, blood red, or chili red is known only from the upper part of the Kapuas River and nearby lakes in western Borneo, Indonesia. |
| E a região vermelha é um corte de uma célula de sangue vermelho. | And the red region is a slice into a red blood cell. |
| Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea. | Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated. |
| O prato está pronto quando o sangue estiver coagulado, ainda vermelho e consistente na colher. | The dish is considered ready to eat when the blood is congealed, the color is still red and when you lift it with a spoon the duck blood stays solid. |
| Ela comprou um volkswagen Karmann Ghia vermelho brilhante com o dinheiro que ela ganhou trabalhando no Burguer King. | She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King. |
| A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho. | The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red. |
| O brilho vermelho se origina do hidrogênio, gás que predomina por trás da nebulosa, ionizado pela próxima estrela brilhante Sigma Orionis. | The red or pinkish glow originates from hydrogen gas predominantly behind the nebula, ionized by the nearby bright star Sigma Orionis. |
| Em 1818 Christian G. Gmelin foi o primeiro a observar que os sais de lítio formavão uma coloração vermelho brilhante na chama. | In 1818, Christian Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color to flame. |
| O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano. | Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa. |
| O disco vermelho representa o sol que nasce sobre Bengala e também simboliza o sangue dos que tombaram pela independência do Bangladesh. | The red disc represents the sun rising over Bengal, and also the blood of those who died for the independence of Bangladesh. |
| O governo do Bangladesh oficialmente considera o disco vermelho um círculo a cor vermelha simboliza o sangue derramado para criar o país. | The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
| Alega que o verde representa a esperança do povo português, enquanto que o vermelho representava o sangue dos que morreram servindo a nação. | It claims that the green represented the hope of the Portuguese people, while the red represented the blood of those who died serving the nation. |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Amarelo brilhante. | Bright yellow. |
| Brilhante, não? | It's brilliant, right? |
| Isto é brilhante. | That's brilliant. |
| Você é brilhante. | You're bright. |
| Isto é brilhante. | This is brilliant. |
| É muito brilhante. | It's too bright. |
| Isso foi brilhante. | That was brilliant. |
| É muito brilhante. | It's very bright. |
| Acho Tom brilhante. | I think Tom is brilliant. |
| E sim, o planeta vermelho é vermelho. | And yes, the red planet is red. |
| É uma idéia brilhante. | It's a brilliant idea. |
| movendo sua cauda brilhante, | Improve his shining tail, |
| O Tom é brilhante. | Tom's brilliant. |
| O Tom é brilhante. | Tom is brilliant. |
| Isto é realmente brilhante. | This is really brilliant. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Kingu foi capturado e posteriormente assassinado, e seu sangue vermelho foi misturado com a terra vermelha criada do corpo de Tiamat, para então formar o corpo da humanidade. | Kingu was captured and later was slain his red blood mixed with the red clay of the Earth would make the body of humankind, created to act as the servant of the younger Igigi deities. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| O amarelo simboliza as riquezas do território venezuelano, o azul o mar que separa a Venezuela da Espanha e o vermelho o sangue derramado pelos que lutaram pela independência. | The symbolism traditionally ascribed to the colors are that the yellow band stands for the wealth of the land, the red for courage, and the blue for the independence from Spain, or golden America separated from bloody Spain by the deep blue sea. |
| Basho era um homem brilhante. | Basho was a brilliant man. |
| Você tem um futuro brilhante. | You have a bright future. |
| Alice teve uma ideia brilhante. | A bright idea came into Alice's head. |
| Ela tem um futuro brilhante. | She has a brilliant future. |
| Você tem um futuro brilhante. | You've got a bright future. |
| Você é um garoto brilhante. | You're a bright boy. |
| Tu és um menino brilhante. | You're a bright boy. |
| Tom é um garoto brilhante. | Tom's a bright kid. |
Pesquisas relacionadas : Vermelho Brilhante - Vermelho Brilhante - Vermelho Brilhante - Sangue Vermelho - Sangue Vermelho - Laranja Vermelho Brilhante - Brilhante - Brilhante - Sangue