Translation of "saudades de você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saudades - tradução : Saudades de você - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Sentirei saudades de você.
I'll miss you.
Sentimos saudades de você,
We miss you.
Senti saudades de você.
I've missed you.
Estou com saudades de você.
I miss you.
Nós sentimos saudades de você.
We miss you.
Eu senti saudades de você.
I've missed you.
Tom sentirá saudades de você.
Tom will miss you.
Eu morro de saudades de você.
I miss you badly.
Eu morri de saudades de você!
My longing for you is killing me!
Como eu senti saudades de você!
How I've missed you!
Estou com muitas saudades de você.
I miss you very much.
Nós todos sentimos saudades de você.
We all have missed you.
Você está com saudades de mim?
Do you miss me?
Você vai sentir saudades de mim.
You will miss me.
Nós vamos sentir saudades de você.
We'll miss you.
Nós vamos sentir saudades de você.
We're going to miss you.
Vou ficar com saudades de você.
I'm going to miss you, Tom.
Nós sentimos muitas saudades de você.
We've missed you so much.
Você vai sentir saudades de mim.
You'll miss me.
Você sente saudades do Tom?
Do you miss Tom?
Você sentirá saudades do Tom.
You'll miss Tom.
Você sente saudades, não é?
You miss it, don't you?
Vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you very much.
Você vai ficar com saudades de mim
You will miss me.
Você não está com saudades de mim?
Don't you miss me?
Você vai ficar com saudades de mim
You'll miss me.
Tom vai ficar com saudades de você.
Tom is going to miss you.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
You will be missed by your friends when you're gone.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
You'll be missed by your friends when you're gone.
Você está com saudades do Tom?
Do you miss Tom?
Você vai sentir saudades do Tom.
You'll miss Tom.
Tom, cadê você? Estamos com saudades!
Tom, where are you? We miss you!
Eu vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you so much.
Eu vou ficar com muitas saudades de você.
I'll miss you very much.
Sei que o Tom sente saudades de você.
I know Tom misses you.
Você não vai sentir saudades do Tom?
Aren't you going to miss Tom?
Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.
I'm sure Tom misses you.
Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
I miss you, it's been a week since I last saw you.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
We shall all miss you when you go away.
Senti saudades de sair com você e ir no nosso restaurante preferido.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Lembre se de que te amo e que estou com saudades de você.
Remember that I love you and miss you.
Saudades.
I miss you.
Saudades.
I miss it.
Lembre se de que eu te amo e que estou com saudades de você.
Remember that I love you and miss you.
Sentiu saudades de mim?
Did you miss me?

 

Pesquisas relacionadas : Saudades De - Nós Sentimos Saudades De Você - Sentir Saudades - Sentir Saudades - Saudades De Casa - Vou Sentir Saudades - Saudades Do Tempo - Ficar Com Saudades - Com Saudades De Casa - Sinto Saudades De Casa - Sensação De Saudades De Casa - Ela Tem Saudades Dele - Estar Com Saudades De Casa