Translation of "scanner de corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cliente GTK 2 para Scanner de segurança OpenVAS | GTK 2 Client for OpenVAS Security Scanner |
| Que é conectada a um scanner. | That's connected to a scanner. |
| Tenho que comprar um novo scanner. | I have to buy a new scanner. |
| É como um CT scanner de um hospital. Fatia. | It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices. |
| CL Esse é o Emmanuel no scanner. | CL That's Emmanuel in the scanner. |
| Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'.... | If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner.... |
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB | your scanner produces images in the sRGB color space |
| Aqui está o scanner passando e digitalizando a ferida. | Here's the scanner going through, scanning the wound. |
| Porque, na verdade, o que você quer fazer é ter o paciente na cama com a ferida, e você com um scanner, basicamente como um scanner de mesa. | Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner. |
| Esse é um pequeno vídeo de como nós fizemos isso no scanner. | This is a short video of how we actually do this in a scanner. |
| Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. | We're moving, obviously, to the era of the tricorder. |
| Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok. | Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok. |
| A diferença entre um leitor CCD e um tipo caneta ou um scanner a laser é que o leitor CCD mede a luz ambiente emitida a partir do código de barras enquanto no tipo caneta ou no scanner a laser estão medindo a luz refletida de uma freqüência específica proveniente do próprio scanner. | The important difference between a CCD reader and a pen or laser scanner is that the CCD reader is measuring emitted ambient light from the bar code whereas pen or laser scanners are measuring reflected light of a specific frequency originating from the scanner itself. |
| Nova interface da máquina, da ferramenta de captura e da interface para o 'scanner' | New camera interface, capture tool, scanner interface |
| Ariel Garten Conhece te a ti mesmo, com um 'scanner' do cérebro | Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner |
| E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente. | Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures. |
| Eles colocaram 16 pessoas dentro de um scanner cerebral e mostraram a elas vídeos de iPhones tocando. | They put 16 people inside a brain scanner and showed them videos of ringing iPhones. |
| Agora eu vou revisar um estudo que eu fiz, que era sobre jazz num scanner de fMRI. | Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner. |
| Estes wildcardspermitem que o scanner detectar vírus, mesmo que sejam preenchidos com códigoextra, sem sentido. | These wildcards allow the scanner to detect viruses even if they are padded with extra, meaningless code. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| O enredo do filme aborda a tentativa de Darryl Revok, um scanner renegado, de promover uma guerra contra a ConSec. | The film's plot concerns the attempt by Darryl Revok, a renegade scanner, to wage a war against ConSec. |
| Quando você está num scanner de fMRI, você está num grande imã que alinha suas moléculas em certas áreas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Então, tive que usar um scanner de tambor de 1980, que foi desenhado na época em que todos fotografavam com filme. | So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| E é um teclado de 35 teclas que foi projetado para caber dentro do scanner, ser magneticamente seguro, gerar uma interferência mínima que poderia contribuir com algum artefato e tem essa almofada para que possa ficar nas pernas do músico enquanto está dentro do scanner, tocando deitado de costas. | And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. |
| Esse cara eu adoro esse cara! Ele pôs ossos da perna do dodô no scanner com uma régua. | This guy I love this guy! He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler. |
| Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade. | Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity. |
| E se você puder clicar naquele ícone de som embaixo à direita, isso é um exemplo do que foi registrado no scanner. | And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| O corpo psíquico equivale ao corpo astral, salvo por algumas diferenças conceituais de superfície. | The emotional body pertains to the physical universe, the astral body to the astral world. |
| Algum tempo atrás, com a ajuda de uma oftalmologista, colega minha, Carmen Puliafito, que desenvolveu um scanner a laser da retina, descobri o seguinte. | But sometime ago, through the help of an opthamologist colleague of mine, Carmen Puliafito, who developed a laser scanner of the retina, I found out the the following. |
| Nenhum corpo. | No body. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. | Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. |
| Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido. | The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body. |
| Igualmente, permite a ligação P2P entre dispositivos, tal como a comunicação entre um scanner e uma impressora, sem usar memória de sistema ou um computador. | It allows peer to peer device communication such as communication between a scanner and a printer to take place without using system memory or the CPU. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Meu corpo está anestesiado de pesares. | My body is numb with grief. |
| Eve Ensler De repente, meu corpo | Eve Ensler Suddenly, my body |
Pesquisas relacionadas : Scanner Portátil - Scanner Cerebral - Scanner óptico - Scanner Portátil - Dados De Scanner - Scanner De Digitais - Scanner De Imagem - Scanner De Mesa - Scanner De Mesa - Tecnologia De Scanner - Sala De Scanner - Scanner De Campo - Scanner De área
