Translation of "scrivener notário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. | His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. |
| Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações. | He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers. |
| Biografia Jan Huygen era filho de um notário da cidade de Haarlem, mas na sua infância a família fixou se na aldeia de Enkhuizen. | Origins Jan Huyghen was born in Haarlem in the Netherlands, the son of a public notary, but the family moved to the town of Enkhuizen when he was young. |
| Era filho ilegítimo de Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, um notário florentino, e Caterina, uma camponesa que pode ter sido uma escrava oriunda do Oriente Médio. | He was the out of wedlock son of the wealthy Messer Piero Fruosino di Antonio da Vinci, a Florentine legal notary, and Caterina, a peasant. |
| Nascido como filho ilegítimo de um notário, Piero da Vinci, e de uma camponesa, Caterina, em Vinci, na região da Florença, foi educado no ateliê do renomado pintor florentino, Verrocchio. | Born out of wedlock to a notary, Piero da Vinci, and a peasant woman, Caterina, in Vinci in the region of Florence, Leonardo was educated in the studio of the renowned Florentine painter Verrocchio. |
| O júri , constituído por especialistas em numismática , artistas , um antigo membro da Comissão Europeia ( Christiane Scrivener ) , deputados , o director ( Emmanuel Constans ) e o gravador chefe ( Pierre Rodier ) da casa da moeda francesa , bem como representantes de organismos profissionais e a actriz Irène Jacob , escolheu os seguintes desenhos | The panel consisted of experts in numismatics , artists , a former Member of the European Commission ( Christine Scrivener ) , Members of Parliament , the French Mint Director Emmanuel Constans , the General Engraver Pierre Rodier and the actress Irène Jacob , along with members of professional bodies . They selected the following designs |
| Após oito anos, período do qual nada se sabe sobre o que ocorreu em sua vida, Benedetto retornou da Inglaterra, e foi enviado à França para fiscalizar a cobrança de dízimos em 1276 e depois se tornou um notário papal no final de 1270. | Upon Benedetto's return from England, there is an eight year period in which nothing is known about his life, after which Benedetto was sent to France to supervise the collection of a tithe in 1276 and then became a papal notary in the late 1270s. |
| Em 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, filho da sobrinha de Anrique de Almeida, que era o herdeiro dos privilégios reais sobre a Mata de Perrães, vendeu os a Diogo de Teles Castel Branco a 17 de Abril de 1626, Na presença do notário Belchior Correia de Vasconcelos. | In 1626, Lourenço de Almeida Alcoforado, son of the niece of Anrique de Almeida, who was inheritor of the royal privileges, sold these rights to Diogo de Teles Castel Branco on 17 April 1626, in the presence of the notary Belchior Correia de Vasconcelos. |
| Quando o concurso encerrou em meados de Setembro , os BCN avaliaram os desenhos relativamente à possibilidade de impressão e ao seu cumprimento das orientações em matéria de concepção e , posteriormente , enviaram os desenhos aprovados para um notário em Frankfurt am Main , que substituiu a identificação do autor por um código secreto com três dígitos . | When the competition closed in mid September , the NCBs first checked the designs for printability and compliance with the design brief and then sent the approved designs to a notary in Frankfurt am Main , who replaced the authorship identification with a secret three digit code . |
Pesquisas relacionadas : Notários Scrivener - Scrivener Judicial - Notário - Oficiante Notário - Vice Notário - Notário Comissão - Pelo Notário - Notário Designado - Notário Qualificado - Representante Notário - Notário Privado - Notário Geral
