Translation of "scrum Sprint" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Scrum - tradução : Scrum Sprint - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

116,552 exemplares totais foram produzidos de Alfasud Sprint e Alfa Romeo Sprint.
116,552 units of the Alfasud Sprint and Sprint were built in total.
Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. .
Sprint stopped access to the alt.
Recebe provas da NASCAR Sprint Cup e Camping World Truck Series.
At in length, it is the shortest track in the NASCAR Sprint Cup Series.
Pilotos ativos que estão disputando a temporada completa em 2014 da Sprint Cup.
There was, however, one case of a Sprint Cup race being held in the rain.
O Sprint foi vendido na Europa, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.
The Sprint was sold in Europe, South Africa, Australia and New Zealand.
Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.
Atualmente o Talladega Superspeedway recebe duas provas da Sprint Cup e uma da Nationwide Series.
Scheduled races Talladega Superspeedway hosts many NASCAR events which include two Sprint Cup Series races, one Xfinity Series race, and one Camping World Truck Series race.
A empresa de telecomunicação Sprint assinou enormes contratos com prisões para fornecer os seus serviços.
The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services.
Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.
Apesar dos esforços até agora despendidos, os participantes têm de estar preparados para um sprint final.
Despite the exertions thus far, the participants must be prepared for a sprint finish.
Por isso, é de apoiar a Comissão relativamente à decisão que tomou no caso WorldCom e Sprint.
That is why we should support the Commission' s decision in matters such as WorldCom and Sprint.
Brickyard 400 é o atual nome da prova anual realizada no Indianapolis Motor Speedway pela NASCAR Sprint Cup.
The term Brickyard is a reference to the nickname historically used for the Indianapolis Motor Speedway.
Na prova final, Joaquim começou um sprint desde o terceiro lugar e tomou a liderança, vencendo a prova.
In the last turn of the 800 meter final, Cruz started a sprint from second place and took the lead, never losing it.
O Sprint é uma versão coupé do Alfa Romeo Alfasud, produzido emtre 1976 e 1989 pela Alfa Romeo.
The Alfa Romeo Alfasud Sprint (later only Alfa Romeo Sprint) is a boxer engined coupé produced by the Italian manufacturer Alfa Romeo from 1976 to 1989, and based on the Alfa Romeo Alfasud.
Logo vieram outras versões, com apelo esportivo ou de luxo e motorizações diferentes, como os Maverick Sprint e Grabber.
U.S. versions were given a stylized U.S. flag made into a rear quarter panel decal.
Por volta dos 85 metros do meu sprint de 100 metros, em toda a minha glória, perdi uma perna.
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
Ford EcoBoost 400 é o nome da única prova realizada no circuito de Homestead Miami Speedway pela NASCAR Sprint Cup.
The Ford EcoBoost 400 is a NASCAR Sprint Cup Series race held at Homestead Miami Speedway in Homestead, Florida.
Esta Direcção Geral possui, no âmbito do programa SPRINT, 10 projectos destinados a divulgar informações acerca das normas de qualidade.
Within the context of the SPRINT programme, this Directorate General has 10 projects designed to disseminate information on quality standards.
Esta acção foi lançada em 1990, no âmbito do Programa Estratégico para a Inovação e a Transferência de Tecnologias (SPRINT).
This action was launched in 1990 in connection with the Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer (SPRINT).
O L'Équipe e Le Parisien Libéré teve La Ronde France a Sports e Miroir Sprint teve a La Ronde de France .
L'Équipe and Le Parisien Libéré had La Course du Tour de France and Sports and Miroir Sprint had La Ronde de France.
Goody's Headache Relief Shot 500 é o nome da segunda de duas provas realizadas no Martinsville Speedway pela NASCAR Sprint Cup.
The Goody's Fast Pain Relief 500 is a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held at Martinsville Speedway in Ridgeway, Virginia.
A Pocono 400 é a primeira de 2 provas realizadas anualmente no Pocono Raceway no estado da Pensilvânia pela NASCAR Sprint Cup.
The Axalta We Paint Winners 400 is a NASCAR Sprint Cup Series stock car race held annually at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania it is the first of two Sprint Cup races at Pocono Raceway, with the other being the Pennsylvania 400 on NBC.
Sprint Nextel é uma empresa estadunidense do setor de telecomunicações, com um valor de mercado de aproximadamente US 77 bilhões (início de 2006).
Merger of Sprint Corporation and Nextel Communications On December 15, 2004, Sprint Corporation and Nextel Communications announced they would merge to form Sprint Nextel Corporation.
Records for one carrier alone (Sprint), showed that in a given year federal law enforcement agencies requested customer location data 8 million times.
Records for one carrier alone (Sprint), showed that in a given year federal law enforcement agencies requested customer location data 8 million times.
A Comissão proibiu a fusão das companhias MC Worldcom e Sprint pela única razão de que tal fusão podia contrariar a livre concorrência.
The Commission banned the merger between MC Worldcom and Sprint solely because it might threaten free competition.
Em 1997 o sprinter belga Tom Steels foi expulso da corrida por lançar sua garrafa sobre outro ciclista num sprint em Marennes, Charente Maritime.
In 1997 Belgian sprinter Tom Steels was expelled from the race for throwing his drinking bottle at another rider in a bunch sprint at Marennes.
Bojangles' Southern 500 é o nome da prova da NASCAR Sprint Cup realizada no Darlington Raceway na cidade de Darlington na Carolina do Sul.
The Bojangles' Southern 500 is a NASCAR Sprint Cup Series stock car race at Darlington Raceway in Darlington, South Carolina, United States.
A NASCAR Sprint Cup Series, o mais alto nível das corridas de stock car nos Estados Unidos, não tem um pódio de três competidores.
The NASCAR Sprint Cup Series, the highest level of stock car racing in the United States, does not use a podium in post game events or statistics.
A introdução de novas tecnologias, no que se refere especificamente às PME, só é promovida pelo progra ma Sprint relativo à transferência de tecnologias.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT As can be seen from the reports and resolutions on SMUs, the
A introdução de novas tecnologias, no que se refere espe cificamente às PME, só é promovida pelo programa Sprint relativo à transferência de tecnologias.
Cooperation The Business Cooperation Centre (BCC) was established in 1973 and is part of DG XXIII. It is responsible for creating a service infrastructure for SMEs.
A NASCAR organiza três grandes divisões nacionais, a principal Sprint Cup Series, a Xfinity Series e a Camping World Truck Series, entre outras divisões regionais.
The three largest racing series sanctioned by NASCAR are the Sprint Cup Series, the Xfinity Series, and the Camping World Truck Series.
No ano seguinte se tornou o primeiro piloto a vencer as 3 principais divisões no mesmo ano do USAC (National Midget, Sprint e Silver Crown).
IndyCar and NASCAR Busch Series In 1995, Stewart became the first driver to win USAC's version of the Triple Crown, earning championships in all three of USAC's major divisions, National Midget, Sprint, and Silver Crown.
Categorias da NASCAR Sprint Cup Principal categoria da NASCAR, consiste em uma série de 36 corridas por ano, utiliza carros com motor V8 de 850 HP.
Canadian Tire Series The NASCAR Canadian Tire Series is a NASCAR racing series in Canada that derives from the old CASCAR Super Series (founded in 1981 and bought out by NASCAR in 2006).
Com capacidade para mais de 76 mil pessoas, recebe provas da Verizon IndyCar Series, NASCAR Sprint Cup, NASCAR Camping World Truck Series e da ARCA Series.
It is the site of two annual NASCAR Sprint Cup Series races held just weeks apart in June and August, and one NASCAR Camping World Truck Series event in August.
Recebe anualmente uma etapa da NASCAR Sprint Cup, uma da Nationwide Series, uma da Camping World Truck Series e até 2010 recebia uma da Indy Racing League.
The Nationwide Series and Camping World Truck Series also raced the same weekend, in addition, the Nationwide Series had a stand alone race day on June 4.
Inovação e transferência de tecnologia, especial mente entre pequenas e médias empresas (Programa SPRINT) Agrupamento Europeu de Interesse Económico (Regulamento 2137 85 no JO L 199, 31.7.1985)
( lll F 6c), EURAM, RACE ( lll F 6b) and cooper ation between EUREKA and the European Tech nology Community (COM(86) 664 final) ( lll F 6c) Innovation and Technology Transfer, particularly between small and mediumsized enterprises (SPRINT programme) The European Economic Interest Grouping (Regulation 2137 85 in OJ L 199 31.7.1985)
Precisarei de acrescentar que também tomámos as medidas necessárias para, de comum acordo, prepararmos o sprint final para um acordo global em matéria da Ronda do Uruguai?
I ought not to end without bringing to your attention a programme which will be a very full one over the next few weeks.
Jacques Goddet foi autorizado a publicar outro jornal diário esportivo, o L'Équipe , mas havia um candidato rival para realizar o Tour um consórcio de Sports e Miroir Sprint .
Jacques Goddet was allowed to publish another daily sports paper, L'Équipe , but there was a rival candidate to run the Tour a consortium of Sports and Miroir Sprint .
São positivos os programas como o Sprint e o Euromanagement, o segundo dos quais dá prioridade às regiões em atraso de desenvolvimento e às regiões industriais em declínio.
In particular, the SMEs in lessdeveloped Mediterranean regions need special help and treatment, still, of course, within the framework of the articles on competition in the Treaty of Rome.
Cada um dos programas específicos do terceiro programa quadro, bem como os programas SPRINT e STRIDE, dispõem de um orçamento para a difusão e utilização dos seus resultados.
With regard to the Commission's attitude I would like to remind the House that, on 19 November, I gave what I think was a detailed account of the various reasons that made the Commission adopt the line of conduct that it decided on.
(FI) Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço à Comissão o facto de a fusão entre a WorldCom e a Sprint ter sido apresentada com firmeza, o que foi correcto.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for firmly quashing the WorldCom Sprint merger, which was the right thing to do.
A maior categoria de stock cars é a NASCAR, a sua série principal é a NASCAR Sprint Cup Series, e a mais famosa corrida da série é a Daytona 500.
NASCAR's premier series is the Sprint Cup Series, its most famous races being the Daytona 500, the Southern 500, the Coca Cola 600, and the Brickyard 400.
Como o The Intercept aponta, clientes da Gemalto incluem as companhias estadunidenses AT T, T Mobile, Verizon e Sprint, além de 450 provedores de redes sem fio em todo o mundo.
As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world.
O antilocapra ( Antilocapra americana ) é um ungulado artiodáctilo nativo da América do Norte e um dos animais mais rápidos do mundo, com velocidades de sprint que atingem até 80 km h.
The top speed is very hard to measure accurately and varies between individuals it can run 35 mph for 4 mi (56 km h for 6 km), 42 mph for 1 mi (67 km h for 1.6 km), and 55 mph for 0.5 mi (88.5 km h for .8 km).
O Conselho parece sobrestimar as virtudes do sprint final, mas nós preferimos o trabalho ordenado, utilizando o tempo e as diversas fases do processo orçamental de uma forma racional e eficaz.
The Council appears to overestimate the virtues of the final dash, but we prefer ordered work, using the time and the various phases of the budgetary process in a rational and effective way.

 

Pesquisas relacionadas : Equipe Scrum - Scrum Diário - Rúgbi Scrum - Abordagem Scrum - Scrum Base - Scrum Metade - Sprint Desenvolvimento - Sprint Race - Sprint Intermediário - Sprint Final - Placa Scrum - Metodologia Scrum - ágil Scrum