Translation of "seção e parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A seção dedicada aos esportes nos jornais é maior do que a parte de cultura . | In the newspapers the section dedicated to sports is bigger than the one of culture . |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. | The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| E já começamos a construir na seção dois. | And we've already started construction on section two. |
| Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| E atualmente a primeira seção termina na 20th St. | And the first section ends at 20th St. right now. |
| De acordo com os créditos finais e a seção recursos especiais do DVD, a maior parte do filme foi filmado no Ealing Studios, em Londres. | Production According to the closing credits and the special features section of the DVD, much of the film was shot at Ealing Studios, London. |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| E a seção de sopranos é simplesmente lotada gatas gostosas. | And the soprano section is just full of hot girls. |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| Consiste na vila de Zernez e na seção de Brail. | It consists of the village of Zernez and the section of Brail. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| Um acordo final foi alcançado, após cinco sessões, em que a maior parte da área era dada à Alemanha, mas com a seção polonesa abrangendo a maioria dos recursos minerais e boa parte de sua indústria. | A final settlement was reached, after five meetings, in which most of the area was given to Germany, but with the Polish section containing the majority of the region's mineral resources and much of its industry. |
| E eu também estou emocionada em estar na seção de preliminares. | And I'm also thrilled to be in the foreplay section. |
| Outros aspectos interessantes e interativos incluem a seção Pergunte a Raghu . | Other interesting and interactive features include the Ask Raghu section. |
| Como parte de uma equipe da indústria liderada pela Northrop , a Boeing construiu a parte externa da asa do B 2, a seção central de fuselagem traseira, trem de pouso, sistema de combustível e sistema de armas. | As part of an industry team led by Northrop, Boeing built the outboard portion of the B 2 stealth bomber wing, the aft center fuselage section, landing gear, fuel system and weapons delivery system. |
| Num projeto heroico, a equipe de Brenner fatiou vermes em milhares de seções ultra finas e fotografou cada seção num microscópio eletrônico, então encaixou visualmente as fibras de seção para seção, a fim de mapear cada neurônio e cada sinapse de todo o corpo. | Brenner's team sliced worms into thousands of ultrathin sections and photographed each one under an electron microscope, then visually matched fibers from section to section, to map out every neuron and synapse in the entire body. |
| Tom lê a seção de esportes primeiro. | Tom read the sports section first. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Seção El Ghaba De acordo com a al Bakri, a maior parte da cidade foi chamada de El Ghaba, que foi residência do rei. | El Ghaba Section According to al Bakri, the major part of the city was called El Ghaba and was the residence of the king. |
| Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória. | There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. |
| Capitão Augustus Black líder da seção 13 e velho amigo de Jackie. | Captain Black Captain Black is the head of Section 13 and Jackie's longtime friend. |
| Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM. | Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM). |
| Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais. | I had the vegetable carvers work on that for me. |
| Vocês notaram que esta seção é de preliminares? | Did you notice this section is foreplay? |
| Também veja o debate na seção de comentários. | Check also the debate in the comments section. |
| 10 em C Maior na seção marcada Maestoso . | 10 in C Major in the section marked 'Maestoso. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| Epifânio de Salamis, Panarion , livro I, seção XXIV. | St. Epiphanius of Salamis, Panarion , Book I, Sect xxiv. |
| M. voonii Häkkinen Seção Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Seção Musa (incorpora Rhodochlamys ) M. acuminata Colla Bananito, Apple banana br M acuminata ssp. | M. voonii Häkkinen Section Ingentimusa M. ingens N.W.Simmonds Section Musa (incorporating Rhodochlamys ) M. acuminata Colla wild seeded banana, one of the two main ancestors of modern edible banana cultivars br M acuminata ssp. |
| E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado. | The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced. |
| Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. | Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. |
| Aparece pela primeira vez em A Gaia Ciência , na seção 108 ( Novas lutas ), na seção 125 ( O louco ) e uma terceira vez na secção 343 ( Sentido da nossa alegria ). | It first appears in Nietzsche's 1882 collection The Gay Science (German Die fröhliche Wissenschaft ), in sections 108 (New Struggles), 125 (The Madman), and for a third time in section 343 (The Meaning of our Cheerfulness). |
| A Galileo necessitou de uma tripla assistência gravitacional, de Vênus, da Terra e depois da Terra novamente, para leva la da parte interior do sistema solar a Júpiter na seção exterior. | Galileo required a triple gravity assist from Venus, Earth, and then Earth again to propel it from the inner part of the solar system to Jupiter in the outer system. |
| Olhando para o hall. Apenas uma seção do palco. | Looking up the hall. Just a section of the stage. |
Pesquisas relacionadas : Seção De Parte - Plano E Seção - Arte E Parte - E Em Parte - Parte E Parcela - Seção Por Seção - Raízes E Parte Aérea - E Em Parte Também - Seção Superior - Seção Inferior - Seção Fina
