Translation of "se ainda" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução :
Still

Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução :
Have yet

Keywords : Hasn Haven Alive Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Ainda se estão beijando.
They're still kissing.
Eles ainda se sentem assim.
They still do.
Você ainda pode se recuperar.
You can still recover.
Não tente se levantar ainda.
Don't try to get up yet.
Eles se casaram ainda jovens.
They married when they were still young.
Tom ainda não se formou.
Tom still hasn't graduated.
Tom ainda não se queixou.
Tom hasn't complained yet.
Tom ainda não se demitiu.
Tom hasn't yet resigned.
E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Ainda que raramente se pense nisso.
Yet it's one that's rarely asked.
Esta verdade ainda hoje se mantém.
That is still true.
Ainda se acredita em muitas superstições.
Lots of superstitions are still believed in.
Ele ainda se lembra de você.
He still remembers you.
O Tom ainda não se barbeou.
Tom still hasn't shaved.
É algo que se torna ainda pior.
It becomes worse everyday, says the blogger.
E não sei se ainda fazem isso.
I don't know if people still do that.
Certo, se foi? Ou ainda está lá?
Right, it's gone? Or is it still up there?
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
They're not finished giving yet.
Se ainda não o fizeram, visitem DonorsChoose.
Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?
But what if we reframed Ehrlich further?
Eu não sei se ainda o tenho.
I don't know if I still have it.
Eles se casaram quando ainda eram novos.
They married when they were young.
Sua perna machucada ainda não se curou.
Her broken leg has not healed yet.
A tempestade se tornou ainda mais violenta.
The storm became even more violent.
A mãe ainda lembra como se faz?
Mom, do you still remember how to do it?
Se irei ou não, ainda não resolvi.
If I'll go or not, I still haven't decided.
E ainda por cima ele se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!
And yet it moves!
Pão bolorento ainda serve para se comer?
Is moldy bread still OK to eat?
E se o Tom ainda estiver vivo?
What if Tom is still alive?
Não se preocupe com o Tom ainda.
Don't worry about Tom just yet.
Me pergunto se Tom ainda é confiável.
I wonder if Tom is still trustworthy.
Me pergunto se Tom ainda é rabugento.
I wonder if Tom is still grouchy.
Me pergunto se Tom ainda está cansado.
I wonder whether Tom is still tired.
Não se incomode em fazer isso ainda.
Don't bother doing that yet.
Mimì pergunta se ela ainda é bela.
Briefly, she feels as though she is recovering.
Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo.
If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No, you can change the charge they still hold on.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.
But, the fact still is that it's not just that.
Relaxamento é bom você ainda se sente ok.
Relaxation is fine you still feel OK.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
Of course, migration will become even more important.
Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.
Se ainda não o fizeram, vão espreitar DonorsChoose.
Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.

 

Pesquisas relacionadas : Ainda Se - Se Ainda Mais - Se Ainda Necessário - Se Ainda Mais - Compromete-se Ainda - Ainda Se Perguntando - Ainda Se Movendo - Ainda Não Se - Ainda Se Recuperando - Se Ainda Pendentes - Ainda Se Recuperando - Se Você Ainda - Ainda Tornar-se
Exibir esta página em português Exibir esta página em português