Translation of "se ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Se ainda - tradução : Se ainda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ainda quiser... | If you still want... |
| Ainda se matam. | If they don't get killed. |
| Se ainda couber. | If I can get it on here. |
| Não se marche ainda, pai, ainda é em breve. | Don't go yet Father. It's still early. |
| Se se despacharem ainda dá tempo. | If you hurry you'll get a couple of hours in. |
| Ainda se estão beijando. | They're still kissing. |
| Ainda se nota, senhor. | You can still notice it. |
| Ele ainda se magoa. | He's gonna get hurt. |
| Ainda não se deitou? | Not in bed yet? |
| Ainda não se casou. | She ain't married yet and likely not to be. |
| Ainda se sente incomodada? | Do you still feel uncomfortable? |
| Ainda não se despiu? | Mr. Dowd, you haven't peeled yet! |
| Se ainda me queres. | If you still want me. |
| Ainda não se decidiu. | Well, it ain't set yet. |
| Se ainda estiveres doente... | If you're still ill... |
| Se um tipo se distrai, ainda se queima! | A man could get his tail burned. |
| Quem é injusto, faça injustiça ainda e quem está sujo, suje se ainda e quem é justo, faça justiça ainda e quem é santo, santifique se ainda. | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| Quem é injusto, faça injustiça ainda e quem está sujo, suje se ainda e quem é justo, faça justiça ainda e quem é santo, santifique se ainda. | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| Deixe nos não se preocupar SE ainda. | Let's not worry about SE just yet. |
| A California se ainda quizer. Se quero? | I'll go with you to California if you'll go at once. |
| Se não te apressares, ainda se estragam. | Otherwise they'll go bad. |
| Ela não estava com medo, ainda, porque ainda não se apercebera. | She wasn't scared, yet, because she didn't realise yet. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Não tente se levantar ainda. | Don't try to get up yet. |
| Eles se casaram ainda jovens. | They married when they were still young. |
| Tom ainda não se formou. | Tom still hasn't graduated. |
| Tom ainda não se queixou. | Tom hasn't complained yet. |
| Tom ainda não se demitiu. | Tom hasn't yet resigned. |
| Então ela se sentou ainda. | So she sat still. |
| Mas elas ainda se atraem. | Because it's the same amount of heat regardless how much direction we go in. |
| Ainda não está se movendo. | It's not yet moving. |
| Mas ainda se torna pior. | But it gets worse. |
| Se você ainda não conhece. | If you still don't know. |
| E ainda se conseguem morangos. | Plus you get strawberries. |
| Eles riram se ainda mais. | They laughed even more. |
| Como se ainda fosse preciso | As though the debt problem still needed studying! |
| Aguardam se ainda as respostas. | Answers are still awaited. |
| Se ainda não falou, fale. | If you talked to them before, talk to them again. |
| Um dia ainda se queima! | Young man, you can't burn the candle at both ends. |
| Pensei se ainda estaria louco. | I wondered if I was still out of my mind. |
| Mas ainda se pode salvar. | But you can still save yourself. |
| Rhett, se ainda me ama... | If you still love me... |
| Ainda se esgota por completo. | You'll get yourself plumb wore out. |
| Se ganharmos nós, ainda melhor. | If we win the suit, better. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Se - Se Ainda Mais - Se Ainda Necessário - Se Ainda Mais - Compromete-se Ainda - Ainda Se Perguntando - Ainda Se Movendo - Ainda Não Se - Ainda Se Recuperando - Se Ainda Pendentes - Ainda Se Recuperando - Se Você Ainda - Ainda Tornar-se
