Translation of "se alguém pede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele geralmente tem uma personalidade abnegada e não pede muitos favores em retorno se faz algo para alguém. | He generally has a selfless personality and does not ask much from others in return for what he does for them. |
| Quem você acha que pede demissão quando alguém precisa ficar em casa mais. | Who do you think drops out when someone needs to be home more? |
| Beppe pede a todos para que se vistam. | Beppe insists that they prepare for the performance. |
| Joy Doreen Biira pede que alguém ensine à senhorita Alengot Oromait o básico do que ela precisa aprender como parlamentar | Joy Doreen Biira requests someone to teach Ms Alomait the basics she needs to learn as an MP |
| Sabe, eu acho que as pessoas vão a um restaurante e alguém pede um bife e todos sabemos de onde vem o bife e alguém pede um frango, e todos sabemos o que é uma galinha, mas quando alguém come um sushi de atum vermelho, será que sabe alguma coisa sobre o animal magnífico que consome? | You know, I think people go into a restaurant, and somebody orders a steak, and we all know where steak comes from, and somebody orders a chicken, and we know what a chicken is, but when they're eating bluefin sushi, do they have any sense of the magnificent animal that they're consuming? |
| Pede ajuda!! | Lassie! Get help!! |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe. | If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Nicholas Fernandes Gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso | Ana Diniz claims it needn't be like that |
| Humbert pede que ela fuja com ele, mas ela se recusa. | Humbert asks her to run away with him, but she refuses. |
| Alguém se habilita? | Anyone? |
| Alguém se machucou? | Did somebody get hurt? |
| Alguém se machucou? | Are any of you hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anyone been hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anybody been hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get injured? |
| Alguém se machucou? | Did anybody get injured? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Alguém se preocupa? | Does anybody care? |
| Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um? | Anybody feels threatened, anybody really need it? |
| Ninguém pede para nascer. | No one asks to be born. |
| E pede com empenho. | References |
| Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar. | As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone. |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| Porque alguém se incomodaria? | Why would someone bother? |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember that? |
| Alguém se hospedou lá? | Has anybody stayed there? |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember these? |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| E se alguém descobrir? | What if someone finds out? |
| No Garage Kids, Yumi pede a Odd se ele poderia guardar um segredo. | Taking place after the end of the series, X.A.N.A. |
| Ele pede aos seus leitores | He pleads with his readers |
| A situação pede medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
| Pede permissão aos teus pais. | Ask your parents for permission. |
| Quem não pede, não obtém. | If you don't ask, you won't receive. |
| O que é que pede? | What does it want to be? |
| Ele também pede por quê? | It also asks Why? |
| Sempre que se doa, abençoa se alguém. | Every time you donate you bless someone. |
| Alguém podia ter se machucado. | Somebody could get hurt. |
| Por que alguém se importaria? | Why would anyone care? |
Pesquisas relacionadas : Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Ele Pede - Se Alguém Segue - Se Alguém Tem - Alguém Se Importa - Se Alguém Vê - Se Alguém Tem - Se Alguém Tem - Se Alguém Pode
