Translation of "se alguma mudança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me informe se eu preciso fazer alguma mudança. | Let me know if I need to make any changes. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Você percebeu alguma mudança? | Did you notice any change? |
| Você notou alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Vocês notaram alguma mudança? | Have you noticed any changes? |
| Houve alguma mudança na política? | Has there been any change in policy? |
| Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde. | Maybe something is changing. But for most, the change comes too late. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Um de nós terá que tentar viajar para termos certeza de que houve alguma mudança | One of us will have to try and travel to make sure there is a change |
| 8 não funcionou. No 9 eu notei é maravilhoso que podesse notar alguma coisa eu notei uma mudança. No 10, eu notei uma mudança real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior. | At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict. |
| Adaptaram se rapidamente à mudança. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Muitos mais opuseram se à mudança. | Even more opposed the change. |
| E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto. | And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. |
| Se segura em alguma coisa. | Hold onto something. |
| Como se estivessemos todos sedentos de mudança. | It is as if we were thirsty for change. |
| 'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.' | 'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' |
| Evidentemente, passa se mais alguma coisa. | Evidently, something else is going on. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Ela já se apaixonou alguma vez? | Has she ever fallen in love? |
| Ele se salvou, de alguma maneira. | He saved himself somehow. |
| Tom se lembra de alguma coisa? | Does Tom remember anything? |
| Vamos ver se quebrou alguma coisa. | Let's see if there's any damage. |
| Você se lembra de alguma coisa? | Do you remember anything? |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Avisem me se tiverem alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| Se nós vendemos, não faz diferença alguma | Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Pode , no entanto , observar se alguma convergencia . | However , some convergence can be observed . |
| Se eu morrer, não fará diferença alguma. | If I die, it will not make a difference. |
| Me diga se precisar de alguma coisa. | Let me know if you need anything. |
| Nós nos preocupamos se acontecera alguma coisa. | We were worried something had happened. |
| E se alguma coisa acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Tom está se esquecendo de alguma coisa. | Tom is forgetting something. |
| Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante. | So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool. |
| Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso? | If it hits something you people see that? |
| Se você promete alguma coisa, mantenha sua palavra. | If you promise something, keep your word. |
| Eles nos contariam se soubessem de alguma coisa. | They would tell us if they knew of anything. |
| Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto. | Something is moving behind the bush. |
| Se você precisar de alguma ajuda, me fale. | If you need any help, let me know. |
| Eu não sei se isso significa alguma coisa. | I don't know if that means anything. |
| Você se lembra de alguma palavra em finlandês? | Do you remember any words in Finnish? |
| Nós nos preocupamos se tinha acontecido alguma coisa. | We were worried something had happened. |
Pesquisas relacionadas : Se Alguma Vez - Se Alguma Vez - Se Alguma Coisa - Se Houver Alguma - Mudança Alguma Coisa Deve - Se Alguma Vez Necessário - Se Alguma Vez Possível - Se Alguma Coisa Muda - Mas Se Alguma Coisa - Se Alguma Coisa Acontecer - Se Alguma Coisa Ocorre - -se à Mudança - Alguma Coisa Alguma Coisa - O Que, Se Alguma Coisa
