Translation of "se as pessoas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Pessoas - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

e as pessoas se irritam.	People get annoyed.
Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.	It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
As pessoas querem ser as melhores, se destacar.	So people want to be their best, put their best foot forward.
As pessoas começaram a se conhecer.	People started to get to know each other.
Por que as pessoas se matam?	Why do people kill themselves?
As pessoas querem se sentir seguras.	People want to feel safe.
Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram.	If you did, it would be because people had carved them.
Agora, obviamente, faz todo sentido, que se você quiser ajudar as pessoas, você vai onde as pessoas se encontram.	Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are.
Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo?	If you want people to perform better, you reward them. Right?
As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem.	People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.
É uma cerimônia. As pessoas se divertem.	It's a ceremony. People are enjoying it.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
As pessoas gostam de se ver representadas.	People like to see themselves represented.
As pessoas queixam se frequentemente do tempo.	People often complain about the weather.
As pessoas sempre se queixam do tempo.	People always complain about the weather.
Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI	Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO
Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.	People are supposed to be good at making stuff happen.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais.	I think if you treat people well, people will come back and come back for more.
As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas.	People are disguised as animals and animals are transformed into people.
As pessoas se confundem em relação à punição.	People here get very confused about what a punishment is.
E as pessoas não se dão conta disso.	And people aren't aware of that.
Porque é que as pessoas se casam tanto?	Why do people get married on such a massive scale?
Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!	Their demands vary, as well as their political affiliation.
Ela está se misturando com as pessoas erradas.	She is mixing with the wrong crowd.
Estes se tornaram as pessoas ricas na Terra.	Those she made became the richer people of the earth.
Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia.	If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose.
Se as pessoas dessa história que irei contar se elas não tivessem realizado isso, outras pessoas o fariam.	If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
Mas lembre se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão eles não precisam ver o vídeo eles vêem isso todos os dias.	But remember, the people in Baghdad, the people in Iraq, the people in Afghanistan they don't need to see the video they see it every day.
As pessoas me perguntam como se faz a antena.	People ask me how they make the antenna.
Certo? O quanto você se importa com as pessoas?	Right? How much do you care about people?
Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo.	I do not know if people are going to it because of activism.
Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça.	In the early days people communicated by smoke signals.
As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo.	The campers sat around the fire.
As pessoas vão rir de você se disser isso.	People will laugh at you if you say so.
As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los	People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
E mesmo que breve, você torna se o contador da história ao qual as pessoas, todas as pessoas, estão escutando.	And even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.	The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
Mas isso fez com que as pessoas se sentissem melhor.	But it made people feel better.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.	People come together to sing about the things that really bug them.
Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá.	With that charter, people will move there.
E as pessoas se surpreendem ao descobrir que não existem.	And people are usually surprised to learn that there aren't.
Daquele dia em diante, as pessoas tornaram se muito cautelosas.	From that day on people became very cautious.
Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.	In Germany, people can only get married at the registry office.
Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições.	If more people had voted, we would have won the election.

Pesquisas relacionadas : As Pessoas Se Conectam - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Concentram - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Encaixam - As Pessoas Se Conectam - As Pessoas Se Preocupam - As Pessoas Se Sintam - As Pessoas Se Expressam - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Unem - As Pessoas Se Reúnem - As Pessoas Se Misturam - As Pessoas Se Reúnem

Exibir esta página em português