Translation of "se bem gerida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| A primeira PEACH ( STEP2 ) é gerida pela EBA Clearing Company ( sociedade de compensação da ABE ) . | The first PEACH ( STEP2 ) is managed by EBA Clearing . |
| Contudo, a menos que a explosão de megaprojectos seja cuidadosamente redireccionada e gerida, é provável que o esforço se venha a revelar contraproducente e insustentável. | Tetapi, kecuali jika lonjakan mega proyek ini berhasil dialihkan dan dikelola dengan hati hati, upaya tersebut cenderung bersifat counterproductive dan tidak berkelanjutan. |
| A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro . | The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional . |
| Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decisionmaking body of the ECB , by the General Council . Eurosystem the central banking system of the euro area . |
| Gestão empresarial ( corporate governance ) normas , procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | It comprises the European Central Bank and the NCBs of the Member States that have adopted the euro . Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the framework that defines the procedures , rules and techniques which ensure that all eligible assets meet the Eurosystem 's high credit standards . |
| Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks . |
| 210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) . |
| A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida. | The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed. |
| A economia é gerida pelo Banco Central Nacional de Ruanda e a moeda é o franco ruandês. | The economy is managed by the central National Bank of Rwanda and the currency is the Rwandan franc in June 2010, the exchange rate was 588 francs to the United States dollar. |
| Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . | European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) . |
| Na sua página do Facebook, que está a ser gerida por amigos e familiares, consta o seguinte relato | The rapper's Facebook page, which his friends and family now manage, shares the following story |
| Leandro Jaime lamenta que a mina em causa seja gerida por individualidades ligados ao poder político de Moçambique | Leandro Jaime lamented that the mine in question is managed by people linked to Mozambique s political power |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Cuide se bem. | Take good care of yourself. |
| Comporte se bem. | Behave yourself. |
| Divirtam se bem. | Enjoy yourselves. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| Bem, para se reproduzirem. | Well, in order to reproduce. |
| Bem, então se exploda. | Well, then blow yourself up. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Ela se conhece bem. | She knows herself well. |
| Ele se via bem. | He looked well. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Está se sentindo bem? | Are you feeling all right? |
| Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência. | Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled. |
| Segundo, existe a questão dos financiamentos e da forma como é gerida a cultura tanto a nível nacional, como local. | Secondly, there is the case of funding itself, and the way management of culture is organised on both national and local level. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB. | The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB. |
| A Seleção Portuguesa de Futebol CvNSC representa Portugal nas competições internacionais de futebol e é gerida pela Federação Portuguesa de Futebol. | The Portugal national football team () represents Portugal in association football and is controlled by the Portuguese Football Federation, the governing body for football in Portugal. |
| Entre 1996 e 2008, a sua carreira musical foi gerida por Pedro Winter (Busy P), chefe da gravadora Ed Banger Records . | The group was managed from 1996 to 2008 by Pedro Winter (Busy P), the head of Ed Banger Records. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Bem, iria ajudar se eu.. | Well, would it help if I ... |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles se comportaram muito bem. | They acted sweet. |
| Você está se sentindo bem? | Are you feeling OK? |
| Não se preocupe. Está bem. | Don't worry. It's OK. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
