Translation of "se cada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. | Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. |
| Renova se a cada cinco anos. | H.C.P. |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Cada um se apresenta de maneira maravilhosa. | They play off each other in a wonderful way. |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| seus ossos se regeneram a cada 10 anos. | Your bones regenerate every 10 years. |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Realiza se a cada quatro anos desde 1956. | Thereafter, it has been held every four years. |
| À medida que a metrificação fiscal se torna cada vez mais complexa, os esforços de vigilância tornar se ão cada vez mais fáceis de se deteriorarem. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| Os ministros de relações exteriores de cada país encontrar se ão uma vez a cada seis meses. | The ministers of foreign affairs of each country will meet once every six months. |
| Então isto se torna cada vez mais um desafio. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE. | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| Essas células se transformam completamente a cada oito anos. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Espera se que cada pessoa traga seu próprio almoço. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores. | and Dennis A. Chu Chu, M.D. |
| A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos. | The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. |
| Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo. | Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack. |
| E a cada limiar, o avanço torna se mais difícil. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Cada governador poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Cada governador poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade. | Each side knows it will have to submit to its will. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta. | Once touched by love, everyone becomes a poet. |
| Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase. | Don't worry. I'll explain the meaning of each sentence. |
| Não se preocupe. Vou explicar o que significa cada frase. | Don't worry. I'll explain what each phrase means. |
| Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro . | All of these traumas become metaphorical bricks in the wall . |
| Dinossauros se tornaram cada vez mais dominantes, abundantes e diversificados. | Dinosaurs became increasingly dominant, abundant and diverse, and remained that way for the next 150 million years. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| Por cada 1USD que se gasta em prevenção poupavam se 7 USD em emergência! | For every one dollar spent on prevention, we would have saved seven dollars on emergency expenses! |
| Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se. | With each added element, the individual pieces were shifted to fit together. |
| A quantidade de energia em cada centímetro cúbico permanece a mesma, mesmo que o universo se torne cada vez maior. | The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger. |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | An institution may apply to the national central bank in the Member State in which the institution is resident for permission to hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias. | Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances. |
| Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas. | Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues. |
| E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação. | It lodged as shards inside every aspect of the Creation. |
Pesquisas relacionadas : Cada Cada - Se Repetem A Cada - Se Cada Vez Mais - Se A Cada Minuto - Cada Para Cada - Cada Extremidade Cada - Cada Para Cada - Tornaram-se Cada Vez Mais - Torna-se Cada Vez Mais - Tornou-se Cada Vez Mais - Tornam-se Cada Vez Mais - Tornando-se Cada Vez Mais
