Translation of "se conhecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Como vocês vieram a se conhecer? | How did you come to know each other? |
| Se vocês não ouviram, devem procurar conhecer. Creativecommons.org. | If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org. |
| Se pudermos conhecer os oceanos, devemos ir aos oceanos. | If we would know the oceans, we must go to the oceans. |
| Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse? | Which historical figure would you want to meet if you could? |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto. | Know the facts, but see how they fit in the big picture. |
| E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. | And if you go to these places, you meet people like this. |
| Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer. | We are a way for the cosmos to know itself. |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo. | Nothing is more important than this to know yourself. |
| Sempre quis te conhecer. | I've always wanted to meet you. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
| Gostaria de conhecer Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Eu queria te conhecer. | I wanted to meet you. |
| Gostaria de conhecer te. | I would like to meet you. |
| Nós queremos conhecer Tom. | We want to meet Tom. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Prazer em lhe conhecer. | Glad to meet you. |
| Tom quer me conhecer. | Tom wants to meet me. |
| Porque nessas alturas pode se dispensar aquela fase de conhecer um ao outro. | Because you don't need the get to know you session at that point. |
| Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. | So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. |
| Este é o momento mais estimulante para se conhecer a nova arte indiana. | Right now is the most exciting time to see new Indian art. |
| Mas se você conhecer um, incentíve os, encoragem os, e dê lhes esperança. | But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope. |
| Aqui está senhorita , disse o Grifo, ela quer conhecer a sua história, se quer. | 'This here young lady,' said the Gryphon, 'she wants for to know your history, she do.' |
| Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? | This way, they get to know each other and may become a little better? |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Eu quero te conhecer melhor. | I want to get to know you better. |
| Você pode conhecer o Tom. | You might meet Tom. |
| Tom quer conhecer Maria melhor. | Tom wants to get to know Mary better. |
| Tom queria conhecer os Jacksons. | Tom wanted to meet the Jacksons. |
| Eu realmente quero conhecer Kumiko. | I really want to meet Kumiko. |
| Tom fingiu não conhecer Maria. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Eu quero conhecer o Tom. | I want to meet Tom. |
| Você vai conhecer o Tom. | You'll meet Tom. |
| Estou ansioso para conhecer Tom. | I look forward to meeting Tom. |
| Estou ansiosa para conhecer Tom. | I look forward to meeting Tom. |
Pesquisas relacionadas : -se A Conhecer - Conhecer Pessoas - Buscando Conhecer - Conhecer Melhor - Conhecer Melhor - Como Conhecer - Procurar Conhecer - Conhecer Pessoalmente - Devem Conhecer - Conhecer Pessoalmente - Para Conhecer
