Translation of "se dá" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Tom se dá bem com Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Quanto se dá de gorjeta na Espanha? | How much do you leave for a tip in Spain? |
| Tom se dá bem com a Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Jessé se dá bem com todo mundo. | Jesse gets along with everybody. |
| Sem trabalho, aos mortais nada se dá. | Nothing is given to mortals without effort. |
| Você se dá bem com a Susan? | Do you get along with Susan? |
| Geralmente, dá se preferência a personagens jovens. | C. Penley and A. Ross, eds. |
| E com Pavio dá se o mesmo. | The musical is based on . |
| Não dá. Eu nem sei se é possível. | You can't. I don't even know if you can. |
| Dá um empurrãozinho ele torna se um losango. | Give it a little push this becomes a rhombus. |
| Creio que isso se dá por quatro razões. | And I believe that's for four reasons. |
| Visceral é subconsciente, você não se dá conta | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
| Comportamental é subconsciente, você não se dá conta | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
| Ele não se dá conta do que perdeu. | He doesn't realize what he's lost. |
| A negociação bilateral dá se entre duas partes. | Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| É reportado quando se dá uma quebra na série . | It is provided when a series break occurs . |
| Meu pai se dá bem com os seus amigos. | My father gets along with his friends. |
| Tom se dá bem com o padrasto de Maria. | Tom gets along fine with Mary's stepfather. |
| Será que dá para você se acalmar, por favor? | Could you please calm down? |
| Marius se compadece dela e lhe dá cinco francos. | Marius pities her and gives her some money. |
| O desenlace da história se dá em X 1999. | References External links |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| Se simplificarmos, dá menos 4 3 Então este limite existe. | If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. |
| Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . | Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother is on good terms with my aunt. |
| Tom não se dá conta de como ele é sortudo. | Tom doesn't realize how lucky he is. |
| A minha mãe se dá bem com a minha tia. | My mother gets along with my aunt. |
| Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear. | The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion. |
| Os azaradosUma família muito azarada que sempre se dá mal. | Whatever they feel, they seem to always overreact to it. |
| A esta energia pura propagando se dá se o nome de radiação eletromagnética. | Some types of energy are a varying mix of both potential and kinetic energy. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série | In general , it is provided when a break occurs |
| O Tom, certamente, não se dá muito bem com a Mary. | Tom certainly doesn't get along very well with Mary. |
| Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele. | He's friendly with everyone in his class. |
| O Tom não se dá bem com seus colegas de classe. | Tom doesn't get along with his classmates. |
| O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. | Treatment of alcoholism takes several steps. |
| O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos. | There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe. |
| Ao processo inverso dá se o nome de RARP (Reverse ARP). | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Enfim, dá para se ter uma ideia de onde as coisas surgiram. | So anyway, you've got basically an idea of where things came from. |
| Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
