Translation of "se definido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Definido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .
Um único morfismo entre dois elementos formula_3 e formula_4 é definido se formula_29.
a retraction if it has a right inverse, i.e.
Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo.
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
O atributo sedefinido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Este atributo sedefinido pelo BCE .
The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?
Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.
She is very, very able, however.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.
With the defined settlement immigrants came.
Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras .
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.
The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
E quanto mais você gesticula, mais mal definido, embaralhado e, francamente, inútil isso se torna para a orquestra.
And the bigger your gesture gets, the more ill defined, blurry and, frankly, useless it is to the orchestra.
Interações de volume o comprimento de Debye (definido acima) é pequeno se comparado ao tamanho físico do plasma.
Bulk interactions The Debye screening length (defined above) is short compared to the physical size of the plasma.
No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido.
The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system.
Não estava mais presa a um caminho definido.
I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.
He has no definite object in life.
E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.
And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
O mandato da Direcção de Auditoria Interna encontra se definido na Carta de Auditoria do BCE ( ECB Audit Charter ) .
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter .
Para algumas distribuições de probabilidades, o valor esperado pode ser infinito ou indefinido, mas se definido, ele é único.
For some probability distributions, the expected value may be infinite or undefined, but if defined, it is unique.
A ideia é a de que tudo é definido.
And the idea is that everything is defined.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.
You have not set a suppressions file in your settings.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .
This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .
first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.
Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.
Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
O procedimento relativo a decisáo sobre o inlcio da Terceira Fase encontra se definido no artigo 109 J do Tratado3 .
The procedure for the decision on the start of Stage Three is defined in Article 109j of the Treaty .
Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.
Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Definido por alguns como o maior romance americano , o livro tornou se leitura obrigatória em muitas escolas dos Estados Unidos.
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.
And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.
But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
O DSE é definido com base num cabaz de moedas .
The SDR is defined in terms of a basket of currencies .
Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
It may be set and modified by NCBs at any time .
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias.
The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias.
For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise.
No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.
Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais.
In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles.

 

Pesquisas relacionadas : Definido Como Se Segue - Definido Para Se Desdobrar - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido - Parece Definido - Tempo Definido