Translation of "se deixado sozinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sozinho - tradução : Sozinho - tradução : Sozinho - tradução : Sozinho - tradução : Sozinho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi deixado sozinho. | Tom was left alone. |
| Eu quero ser deixado sozinho. | I want to be left alone. |
| Eu não deveria ter deixado Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Eu não devia tê lo deixado sozinho. | I shouldn't have left you alone. |
| Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho. | I shouldn't have left Tom alone. |
| Não deveríamos ter deixado Tom sozinho na garagem. | We shouldn't have left Tom alone in the garage. |
| Tom é jovem demais para ser deixado sozinho. | Tom is too young to be left alone. |
| O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho? | What makes you think that I want to be left alone? |
| O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho? | What makes you think that I want to be left alone? |
| O bispo Warham abençoou a cama e rezou para que o casamento fosse frutífero, após o qual o casal foi deixado sozinho. | The Bishop of London blessed the bed and prayed for the marriage to be fruitful, after which the couple were left alone. |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| O problema resolveu se sozinho. | The problem resolved itself. |
| Me pergunto se o Tom se arrepende de ter deixado a Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Eu fico imaginando se Tom nunca se arrepende de ter deixado Mary. | I wonder if Tom ever regrets leaving Mary. |
| Você se sente sozinho, não é mesmo? | You feel lonesome, don't you? |
| Tom sentou se sozinho próximo do fogo. | Tom sat alone by the fire. |
| O Tom parece estar se sentindo sozinho. | Tom seems to be feeling lonely. |
| Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. | I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. |
| Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar. | Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed. |
| Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta. | Tom couldn't remember where he put his pen. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Na sua idade você deveria se bancar sozinho. | At your age you ought to support yourself. |
| Gosta de se exercitar sozinho ou em turma? | Do you like to exercise alone or with a class? |
| Eu disse ao Tom para se virar sozinho. | I told Tom to handle it himself. |
| Lembre se de que você não está sozinho. | Remember that you aren't alone. |
| Por que o Tom se sente tão sozinho? | Why does Tom feel so lonely? |
| Doherty viu se então forçado a tocar sozinho. | Doherty was left to play the gig himself. |
| Você é grande o suficiente para se cuidar sozinho. | You are old enough to take care of yourself. |
| A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| E ao final disso meu braço estava dolorido, fiquei com um calo na mão. Ao ser deixado sozinho, Bob, Cujo traseiro está parecendo mais ou menos com isto, como queijo suíço. | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. |
| Ele foi deixado pela namorada. | He was dumped by his girlfriend. |
| Tom foi deixado para morrer. | Tom was left for dead. |
| Eu fui deixado para trás. | I was left behind. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Tom foi deixado de fora. | Tom was left out. |
| A guerra civil que se seguiu destruiu o que havia sido deixado da república. | The civil war that followed destroyed what was left of the Republic. |
| Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
| Papai se opôs a que eu vá sozinho à montanha. | Father objected to my going to the mountain alone. |
| Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho? | Do you really not care that I'm going alone? |
| Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho. | I wonder whether I'll really be able to do that by myself. |
| Sinto muito tê lo deixado esperando. | I am so sorry to have kept you waiting. |
| Eu pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Deverias ter me deixado ajudar te. | You should've let me help you. |
Pesquisas relacionadas : Deixado Sozinho - Sentir Deixado Sozinho - é Deixado Sozinho - Quando Deixado Sozinho - Ser Deixado Sozinho - Melhor Deixado Sozinho - Se Deixado Ocioso - Sentindo-se Sozinho - Encontrar-se Sozinho - Sozinho - Sozinho
