Translation of "se diferente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Se diferente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente. | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| Mas ele se transformou em algo diferente. | But it's become something else. |
| São escolas reconhecidamente, mas se apresentam diferente. | They're recognizably schools, but they look different. |
| trata se de uma unidade monetária diferente . | wrong currency . |
| Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente. | If he had stayed, everything would have been different. |
| Se vire para alguém que seja de uma cultura diferente, de um país diferente, de uma etnia diferente, alguma diferença, e comece uma conversa, ouça o. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE. | Each focuses on a different aspect of KDE. |
| Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Não sei se os meios vêem de maneira diferente. | I don't know if the media looks at me differently. |
| À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| O que está diferente, é como as moléculas se juntam. | What's different is how the molecules are put together. |
| Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente. | So if we do the same, we see a radically different picture. |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Um modo de vida diferente, um ser diferente. | A different way of life, a different being. |
| Se olharmos os bebês e as crianças, veremos algo muito diferente. | If we look at babies and young children, we see something very different. |
| Olhe a segunda porta e veja se a mensagem é diferente. | Take a look at the second door and see if there's any different message. |
| Se cada um mudar a si, o mundo inteiro será diferente. | Islam stands with its own strength and Christianity should be confident with what it has. |
| Porque, veja, se há outros universos, e se cada um desses universos tem, digamos, um formato diferente para as dimensões extras, então as características físicas de cada universo será diferente, e, em particular, a quantia de energia escura em cada universo será diferente. | Because you see, if there are other universes, and if those universes each have, say, a different shape for the extra dimensions, then the physical features of each universe will be different, and in particular, the amount of dark energy in each universe will be different. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Sou diferente. | I'm different. |
| Estou diferente. | I'm different. |
| Não seria espectacular se toda vez que a ouvissem, ela fosse diferente? | Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different? |
| Até mesmo a sombra de uma bola se torna um objeto diferente. | Even the shadow on the ball becomes its own object. |
| Observações do BCN em que ocorreu a avaria ( se diferente de 5.3.9 . | 6.2.9 . Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 ) |
| Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente. | But if he looked inside the data packets, he would see very different content. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| Contudo, a descoberta de 1459 Magnya revelou uma composição química diferente dos asteroides basálticos conhecidos anteriormente, o qual indica que se originou dum jeito diferente. | However, the discovery of the asteroid 1459 Magnya revealed a slightly different chemical composition from the other basaltic asteroids discovered until then, suggesting a different origin. |
| Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| Mesmo aqui na Califórnia, se voltarmos alguns anos, era uma história muito diferente. | Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story. |
| A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa. | Russia has become a different type of complicating factor for Europe. |
| Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente. | If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place. |
| Em muitas culturas, os homens e as mulheres vestem se de maneira diferente. | In many cultures, men and women dress differently. |
| Quando formula_10 é diferente de zero, passa se a chamar de função afim. | The derivative of a function, in general, measures its rate of change. |
| Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente. | Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species. |
| Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente. | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
| Este é um lugar diferente de se estar. Situa se a 3.400 metros e é muito belo. | That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite. |
| Modelo diferente, certo? | Different model, right? |
| É qualitativamente diferente. | It's qualitatively different. |
Pesquisas relacionadas : Se Comportam Diferente - Se Diferente Do - Se For Diferente - Tornar-se Diferente - Se For Diferente - Diferente - Ele Se Sente Diferente - Se Este For Diferente - Se Comporta De Forma Diferente
