Translation of "se e como" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :

How

Como - tradução :

As like

Como - tradução :

Like as

Keywords : People

Examples (External sources, not reviewed)

Como se relacionam e como se chocam?	How do they relate, and how do they conflict?
E como ela educou se então ?	And so how did she get educated then?
E como isso se parece? Comum.	And so what does that look like? Typical.
Como Tom e Maria se conheceram?	How did Tom and Mary meet?
Como você e Tom se conhecem?	How do you and Tom know each other?
Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.	My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
E como Hitler, Goering se via como um colecionador de arte.	And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
E assim é como isto se parece.	And this is what it looks like.
E estava gelado como se estivesse morto.	It was cadaverically cold to the touch.
E só imagine como você se sentiria.	And just imagine what you would feel.
Lá se desenvolveu como violinista e regente.	There, he grew as a violinist and as a conductor.
E como se um raio me atingisse.	And lightning struck.
Mas como se comercializa saúde e desenvolvimento?	So how does health and development market?
Como você e o Tom se conheceram?	How did you and Tom meet?
Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.	It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.
E se eles colidissem, se pareceria muito como o Big Bang.	And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
O que são negócios se não os resultados de como o mercado se comporta e de como a organização se comporta?	You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
Eles se referem ao Pai como Espírito e ao Filho como Carne .	They refer to the Father as the Spirit and the Son as the Flesh .
Nós na verdade criamos uma separação artificial entre criação e execução, como se você pudesse criar sem saber como executar e como se você pudesse executar sem saber como criar.	We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista.	To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist.
E se olharem como as camadas se empilham perceberão que não importa como se empilham as dobras e folhas, uma folha nunca poderá penetrar uma dobra.	And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.
E quando se ama, como é o sentimento?	And when you love, how does it feel?
E o artigo se chamava Como poderíamos pensar.	And the article was called As We May Think.
E falam disso como se isso fosse OK.	And they say these things as if it's okay.
E eles tentariam conseguir isso se soubessem como.	They would go for it if they could figure out how.
erga se e vá embora como uma pantera.	Rise and walk away like a panther.
E não deveríamos nos comportar como se fosse.	And we shouldn't behave as though it is known.
Conte me como Tom e Maria se conheceram.	Tell me how Tom and Mary met.
Me conte como Tom e Maria se conheceram.	Tell me how Tom and Mary met.
Como foi que você e papai se conheceram?	How did you and Dad meet?
Como foi que você e mamãe se conheceram?	How did you and Mom meet?
Imagine se uma equipe de cirurgiões pudessem voar pelo cérebro, como se fosse um mundo, e ver tecidos como paisagens, e escutar os níveis sanguíneos como música.	Imagine if a team of surgeons could fly into the brain, as though it was a world, and see tissues as landscapes, and hear blood density levels as music.
Crê se que se alimentassem de gimnospérmicas como as Cordaitales e Cycadophyta.	They probably fed on plants like Cordaitales or Cycadophyta.
Todos sabemos como igualdade e justiça e oportunidade se parecem.	We know what fairness and justice and opportunity look like.
Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são.	They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.
Ele se interessa em como vemos como um animal, como somos interessados em mimetismo e camuflagem.	He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Iriam gostar de saber como surgiu, para que servia e como se perpetuava.	They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?	How did the galaxies form? How did the planets form?
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.	However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
E quando as correntes de resíduos se aproximam, é como se toda uma tempestade se aproximasse.	And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you.
E quando se olha como o levantam, é bizarro.	And when you watch how they detach it, it is bizarre.
e como elas se diferenciam do resto de nós?	And how do they differ from the rest of us?
E como podemos ver, ela se reintegra ao tecido.	And you see there, it gets reintegrated in tissue.
Crianças crescem e tornam se adultos exatamente como vocês.	Kids grow up and become adults just like you.

Pesquisas relacionadas : Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como - E Como - Como E - Como E - E Como - E Se - E Se - Se E

Exibir esta página em português