Translation of "se ele era" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele era um velho caranguejo, se era.
He was an old crab, he was.'
Ele era incapaz de se mexer.
He was unable to move.
E era assim que ele se parecia.
And that's what it looked like.
Ele questiona se o artista era realmente esquizofrênico.
And he questions whether Ramírez really was schizophrenic.
Para ele era como se nada tivesse acontecido.
He looked as if nothing had happened.
Se você vê alguém de azul sim, esse cara ele era um prisioneiro, e ele era o professor.
If you see somebody in the blue yeah, this guy he was a prisoner, and he was a teacher.
Seus pais se divorciaram enquanto ele ainda era criança.
Mendes' parents divorced when he was a child.
Como já se sabe, ele era um ateu ativo.
I got an award for Norway...
Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
Ele era muito travesso quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito travesso quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.
Archie era um médico. Então ele se integrava muito com médicos.
Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot.
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?
So we can protect ourselves if he was up to no good?
Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
He was the kind of person in whom you can trust.
Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.
Finalmente, também é questionável se ele era ou não um padre.
) Finally, any notion of Tertullian being a priest is also questionable.
Posteriormente, ele se questiona se sua interpretação das ações do Sr. Antolini era correta.
He questions whether his interpretation of Mr. Antolini's actions was actually correct, and seems to wonder how much it matters anyway.
Ele era bem animado, não era?
He was a cheerful bastard wasn't he?
Versões Alternativas Era do Apocalipse Nesse universo ele era um membro dos X Men, mas se aposentou.
Other versions Age of Apocalypse In the Age of Apocalypse, Banshee was a member of the X Men.
Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama.
He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840.
It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840.
Ele era venerável.
It was venerable.
Ele era onipresente.
It was ubiquitous.
Ele era paciente.
He was patient.
Ele era valente.
He was brave.
Ele era corajoso.
He was brave.
Ele era ingênuo.
He was naive.
Ele era cardiopata.
He was excommunicated in 1988.
Ele era fotógrafo.
p. 172.
Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.
Não foi o Tom. Era apenas alguém que se parecia com ele.
It wasn't Tom. It was just someone that looked like him.
Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora.
If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it.
Agosto No primeiro calendário ele se chamava sextilis , porque era o sexto mês.
The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .
Ele não tinha limites. Ele era invencível.
It had no limits. It was invincible.
ariel_silvera sério pessoal, se ele de fato o fez , ele era parte da hierarquia católica durante a ditadura.
ariel_silvera Seriously guys, 'if he did in fact do it', he was part of the hierarchy during the dictatorship.
Porque vocês o chamavam de Jabuti, se ele não era um? perguntou Alice.
'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked.
Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.
When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.
Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência.
He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence.
Ele era oriundo de uma família liberal, mas se candidatava como político independente.
He came from a Liberal family but stood as was then customary in local government as an Independent.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português