Translation of "se encaixa no perfil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encaixa - tradução : Perfil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se encaixa bem.
It doesn't quite come together.
Desculpe, não se encaixa.
Sorry, it doesn't fit.
Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .
Encaixa se perfeitamente ao ambiente.
It fits the room perfectly.
Esta tampa não se encaixa.
This cover doesn't fit.
Tudo se encaixa como reforço instantâneo.
It all feeds in as minute reinforcement.
Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro.
Each molecule fits into its partner receptor and no other.
É aqui que se encaixa o espaço.
That s where space came into it.
Isto não se encaixa em nenhuma categoria.
This doesn't fit into any category.
E a frase se encaixa perfeitamente no eixo da história que se passa o livro.
And the sentence fits perfectly with the book's story.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
Estou achando que essa chave não se encaixa.
I'm afraid this key doesn't fit.
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
It fits into the environment. It is the environment.
Perfil no Facebook.
Allmusic.com.
Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
But here's how the whole thing fits together.
Esta peça não encaixa.
This piece doesn't match.
Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.
O perfil roteirodecinema publicou no Twitter
The profile roteirodecinema published on Twitter
Refugiados no Brasil número e perfil
Refugees in Brazil number and profile
Visite o meu perfil no Facebook.
Visit my Facebook profile.
Visita o meu perfil no Facebook.
Visit my Facebook profile.
Visitem o meu perfil no Facebook.
Visit my Facebook profile.
Foto disponível no perfil de RevolutionSyria no Twitter
Photo from the Twitter account of RevolutionSyria
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.
The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
E nosso trabalho realmente não se encaixa em nenhuma estrutura de forma alguma.
And our work doesn't really resolve itself into a body in any way at all.
E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.
Foto publicada no perfil da Meli Melo no Facebook.
Photo by Meli Melo on Facebook.
Foto postada pelo perfil Anonymous Rio, no Facebook.
Photo posted by the profile Anonymous Rio on Facebook.
Não, nem tudo se encaixa perfeitamente no paradigma, mas isso não signifca que não haja nada acontencendo nos níveis mais altos possíveis.
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
E penso, neste sentido, que isto se encaixa bem com a idéia de pensamento lateral.
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
Perfil no Pinterest de Ami Musa, de Serra Leoa.
Pinterest profile, Ami Musa, from Sierra Leone.
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook
Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
O perfil no Facebook do Movimento Passe Livre resumiu
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added
Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.
Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa?
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?
Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical.
Photo published on Facebook by Crítica Radical collective.
O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história
Anonymous Rio offered details on Facebook
Plugins do Perfil
Profile Plugins
Criação de Perfil
Profile Generation
Perfil ultra estável.
Ultrastable profile.
O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.
Há também uma ilha misteriosa vermelha à esquerda de Quaresma no mapa de Cantino que não se encaixa com a ilha de Fernando de Noronha.
There is also a mysterious red island to the left of Quaresma in the Cantino map that does not fit with Fernando de Noronha island.
Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador.
And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.

 

Pesquisas relacionadas : Se Encaixa No Escopo - Se Encaixa No Contexto - Se Encaixa No Propósito - Se Encaixa No Mercado - Se Encaixa No Cronograma - Se Encaixa No Papel - Se Encaixa - Encaixa-se - Encaixa-se - No Perfil - Encaixa No Molde - Encaixa No Contexto - Encaixa No Padrão