Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.	Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Eles não se encaixam na equação.	They do not fit into the equation.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.	And many organisms fit this kind of pattern.
Elas se encaixam como um brinquedo de criança.	They snap together like a kid's toy.
Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage.	The Self Portraits of Francisco Goya.
Na vida real, as coisas são muito mais complexas e com matizes, e existem histórias que se encaixam se cruzam e se tocam.	I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.	Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.	I'm trying to understand how all the pieces fit together.
Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.	Many real dynamical systems do not exactly fit this model.
Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto.	Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Eles se comportaram muito bem.	They acted sweet.
Ele se veste muito bem.	He dresses himself well.
Você se saiu muito bem.	You did great.
Tom se exprime muito bem.	Tom expresses himself very well.
Tom se saiu muito bem.	Tom did great.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Muito bem, todos podem assentar se.	Alright, everybody have a seat.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.	Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Se é bom, diga Muito bem, obrigado.	If it's good, say, That was really neat, thank you.
Tom e Maria se dão muito bem.	Tom and Mary get along very well.
Tom não está se sentindo muito bem.	Tom's not feeling very well.
E portanto elas se encaixam nos receptores e obstruem o reconhecimento do sinal real.	And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
Nesta matéria, vamos dar uma olhada em duas bebidas que se encaixam nessa categoria.	Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme.	... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children.
Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.	Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.
NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado.	NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.
É muito difícil se dar bem com ele.	It's very hard to get along with him.
Se não é verdade, está muito bem inventado.	If it is not true it is very well invented.
Eu acho que você se saiu muito bem.	I think you did great.
O Tom não está se sentindo muito bem.	Tom isn't feeling great.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.	No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Se o índice é muito, mas muito pequeno, você pode muito bem estar sendo suprimido.	If the suppression index is very, very, very small, then you very well might be being suppressed.
E ele diz Ah, muito bem, muito bem.	And he goes, Oh, this is great, this is great.
Estou tentando construir móveis que encaixam com arquitetura.	I'm trying to build furniture that fits architecture.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais.	Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues.
O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.	The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.
E na verdade Barack Obama se saiu muito bem.	And in fact Barack Obama did quite well.
Eu acho que você vai se sair muito bem.	I think you're going to do great.
O técnico disse que Tom se saiu muito bem.	The coach said that Tom did great.
Em 2008 2009 a equipe se apresentou muito bem.	In the long run, the club plans for the team of 1.
Bem, vocês se saíram muito bem. A maioria das pessoas costuma chutar nesse teste.	Now, you guys did pretty well. Most people perform at chance at this task.
Não se preocupe, você está, sabe, você está se saindo muito bem.	Don't worry, you're doing great.
Eles se deram muito bem até bem no fim da refeição, e eles se engajaram numa furiosa discussão.	They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument.

Pesquisas relacionadas : Encaixam-se Muito Bem - Se Encaixam Bem - Se Encaixam Bem - Se Encaixam Bem - Se Encaixam Perfeitamente Bem - Se Encaixam Bem Com - Se Encaixam Bem Para - Se Encaixam - Encaixam-se - Encaixam Tão Bem - Não Se Encaixam - Que Se Encaixam - Se Encaixam Perfeitamente

Exibir esta página em português