O que você faz para se divertir?	What do you do for fun?
Agora vá se divertir.	Now, go have a good time.
Tom sabe se divertir.	Tom knows how to have a good time.
Você vai se divertir.	You're going to have fun.
Vocês vão se divertir.	You're going to have fun.
Você quer se divertir?	Do you want to have fun?
Deixe o se divertir.	Let him have fun.
Tom irá se divertir.	Tom is going to have fun.
Eles não se encaixam na equação.	They do not fit into the equation.
Tom não sabe divertir se.	Tom doesn't know how to have fun.
Tom gosta de se divertir.	Tom likes to have fun.
Vai se divertir um pouco.	Go have some fun.
Ele só quer se divertir.	He just wants to have fun.
Tom só queria se divertir.	Tom just wanted to have fun.
E muitos organismos se encaixam neste padrão.	And many organisms fit this kind of pattern.
Tom não sabe como se divertir.	Tom doesn't know how to have a good time.
Tom vai se divertir com isso.	Tom is going to enjoy this.
Elas se encaixam como um brinquedo de criança.	They snap together like a kid's toy.
Nesta classificação encaixam se Francisco Goya e Bocage.	The Self Portraits of Francisco Goya.
Quando acaba, eles querem se divertir, beber	When it's over, they want to have fun, and drink
É mais fácil divertir se do que trabalhar.	It's easier to have fun than to work.
Divertir se no verão e no inverno também	Fun in summer and winter
Raúl não sabe se divertir sem os amigos.	Raúl can't have fun without his friends.
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.	Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.	I'm trying to understand how all the pieces fit together.
Muitos sistemas dinâmicos reais não se encaixam perfeitamente neste modelo.	Many real dynamical systems do not exactly fit this model.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.	No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
Por que não experimentar? Por que não se divertir?	Why not experiment? Why not have some fun?
Conhecer os fatos e saber como eles se encaixam no contexto.	Know the facts, but see how they fit in the big picture.
Você deveria sair de casa e se divertir um pouco.	You should get out of the house and have some fun.
Então, em 2006, agora é hora de se divertir de verdade.	So, in 2006, now it's really time to have fun.
O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir.	Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
NOVA IORQUE Se os factos não se encaixam na teoria, modifique a teoria , diz o velho ditado.	NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.	Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
Os planos de férias do Tom se encaixam bem com os da Mary.	Tom's vacation plans dovetail nicely with Mary's.
Estou aqui para me divertir.	I'm here to have fun.
E portanto elas se encaixam nos receptores e obstruem o reconhecimento do sinal real.	And so they lock into those receptors, and they jam recognition of the real thing.
Nesta matéria, vamos dar uma olhada em duas bebidas que se encaixam nessa categoria.	Here we ll take a look at two of the drinks that fall into this category.
Entretanto, não é difícil perceber o contexto em que elas se encaixam no filme.	... Parents If you encounter teenagers who say they liked this movie, do not let them date your children.
Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.	Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.
Jovens vão às praças públicas para se divertir, e os ambulantes ganham a vida com esforço vendendo cerveja.	Young people fill the city's plazas for a good time, and street vendors scratch out a bare living by plying them with beer.
Podemos envolver muito mais alunos assim, e eles podem divertir se fazendo isto.	We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.
Porém, sempre pode divertir se no resort de esporte e wellness Dolní Morava.	However, you can always indulge in some fun activities in the Dolní Morava Relax amp Sport Resort in all weathers.
Eu estou aqui para me divertir.	I'm here to have fun.

Pesquisas relacionadas : Para Se Divertir - Para Se Divertir - Para Se Divertir - Para Se Divertir - Se Divertir - Se Divertir - Divertir-se - Divertir-se - Divertir-se - Se Encaixam - Encaixam-se - Sair Para Se Divertir - Fazer Para Se Divertir - Usado Para Se Divertir

Exibir esta página em português