Translation of "se encontram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Meet Each Found Always

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas elas não se encontram.
But they just miss.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Esses documentos já se encontram associados
Those documents are already associated
Não se encontram animais na ilha.
No animals are to be found on the island.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Algumas das ilhas já se encontram submersas.
Some of the islands have already gone under water.
Hoje já se encontram longe do local.
By now they are far away.
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Earlier data are not available .
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Você e o Tom se encontram frequentemente?
Do you meet Tom often?
Nela se encontram os Calcários de Alfornelos.
The population density of the city itself is .
Nele encontram se estátuas de heróis nacionais.
The timeline spans from Arminius a.k.a.
Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos.
Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts.
Elas encontram um meio de se auto agruparem.
They find their way to self assemble.
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
16 As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.
The US has thus painted itself into a corner.
Os calendários encontram se disponíveis no sítio do BCE .
The calendars can be downloaded from the ECB 's website .
de todos os Estados membros se encontram em funcionamento .
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
No sétimo andar, encontram se quatro restaurantes de luxo.
On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.
Na caverna de Altamira encontram se representados os três.
Scientists continue to evaluate the age of the cave art at Altamira.
A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères.
Hyères is the oldest resort on the French Riviera.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Where do they get their water? Where do they get their shelter?
Então vemos Obama e os Cliton encontram se no Alabama.
So we see Obama and the Clintons meet in Alabama.
No interior do país encontram se associadas a grandes rios.
The Paraná system covers 14.5 of the country.
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE .
These rules are also available on the ECB 's website .
Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta .
There are two Codes of Conduct in place at the ECB .
Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
There are two series of coins in circulation . Both are valid .
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
Estas operacoes encontram se descritas no Capítulo 11.8.5.1 do Relatório .
These operations are described in Chapter II B. 5.1 of the Report .
estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
these assets are not listed on a regulated market .
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE .
These rules are also available on the ECB 's website .
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?
How far has your reach been thus far?
Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros.
The remaining 90 is occupied by landowners and squatters.
Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Em procariontes, estas proteínas encontram se na membrana celular interna.
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.
Várias etnias e culturas se encontram em todo o arquipélago.
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands.
Os principais órgãos do governo colombiano encontram se na cidade.
The city is listed as a Beta global city by the GaWC.
No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.
There are differing theories as to the origin of the name of the river.
E depois quando se tenta expandi lo, porque foi encolhido, encontram se muitos obstáculos.
And then when you try and expand it, because it's shriveled away, you encounter a lot of bottlenecks.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português