Translation of "se encontram em" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Se encontram em - tradução :
Meet at

Keywords : Meet Each Found Always

  Examples (External sources, not reviewed)

Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
de todos os Estados membros se encontram em funcionamento .
the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations )
Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta .
There are two Codes of Conduct in place at the ECB .
Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
There are two series of coins in circulation . Both are valid .
estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
these assets are not listed on a regulated market .
Em procariontes, estas proteínas encontram se na membrana celular interna.
In prokaryotes, these proteins are found in the cell's inner membrane.
Várias etnias e culturas se encontram em todo o arquipélago.
Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands.
Mas elas não se encontram.
But they just miss.
Nossos militares encontram se divididos.
Our military is divided.
Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados .
Risks to these projections are broadly balanced .
Em 1934, Hitler e Mussolini encontram se pessoalmente pela primeira vez em Veneza.
In 1934, Hitler and Mussolini met for the first time, in Venice.
Esses documentos já se encontram associados
Those documents are already associated
Não se encontram animais na ilha.
No animals are to be found on the island.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.
Bombax L. Catostemma Benth.
Porque não se encontram afixadas instruções a seguir em caso de incêndio?
Why are there no fire instructions?
Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim.
Beneath the top, there are stone plates with Latin text.
Encontram se em circulação três séries de moedas da Cidade do Vaticano .
There are three series of Vatican City coins in circulation .
Algumas das ilhas já se encontram submersas.
Some of the islands have already gone under water.
Hoje já se encontram longe do local.
By now they are far away.
Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
Earlier data are not available .
A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are excerpts from the press release
Você e o Tom se encontram frequentemente?
Do you meet Tom often?
Nela se encontram os Calcários de Alfornelos.
The population density of the city itself is .
Nele encontram se estátuas de heróis nacionais.
The timeline spans from Arminius a.k.a.
Função As moléculas de clorofila encontram denominados fotossistemas, que se encontram integrados nos tilacóides de cloroplastos.
Chlorophyll molecules are specifically arranged in and around photosystems that are embedded in the thylakoid membranes of chloroplasts.
E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .
Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários.
About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills.
Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito.
Only in love are unity and duality not in conflict.
1822 Simón Bolívar e José de San Martín encontram se em Guayaquil, Equador.
1822 José de San Martín arrives in Guayaquil, Ecuador, to meet with Simón Bolívar.
Em Bonn Castell encontram se o instituto de Psicologia e o de Informática.
Researchers of the institute optimized the chess computer IBM Deep Blue.
Em Ambrose, Nick e Dalton encontram a cidade completamente vazia, então se separam.
Nick and Dalton arrive at Ambrose, also finding the town completely vacant.
Os mercados bancários , em particular no segmento retalhista , encontram se , em geral , muito menos integrados .
Banking markets , in particular the retail segment , are generally much less integrated .
Elas encontram um meio de se auto agruparem.
They find their way to self assemble.
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
16 As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0.
The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs.
Actualmente as cinzas já lá não se encontram.
(The ashes no longer lie there.
As enzimas SOD encontram se presentes em quase todas as células aerobióticas e em fluidos extracelulares.
SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids.
Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade.
God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others.
Existem áreas geográficas específicas da Comunidade em que essas empresas se encontram localizadas ? Não .
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found No. Issuers everywhere in the Community will be affected .
Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .

 

Pesquisas relacionadas : Se Encontram - Se Encontram Em Segredo - Resistência Se Encontram - Perguntas Encontram-se - Quem Se Encontram - Encontram-se Diante - Se Encontram Fisicamente - Se Encontram Bem - Encontram-se Além - Quem Se Encontram - Tentando Se Encontram - Se Encontram Abaixo - Exigência Se Encontram - Eles Encontram-se
Exibir esta página em português Exibir esta página em português