Translation of "se encontram em algum momento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em algum momento, ela vai se arrepender disso.
The time will come when she will repent of it.
Em algum momento algo aconteceu.
At some point something clicked.
Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .
há qualquer satisfação, em momento algum.
There is no satisfaction whatever at any time.
Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.
As incompatibilidades encontram se eliminadas no momento em que os Estados Membros adoptam o euro .
Incompatibilities have been removed by the time the Member State adopts the euro .
Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento?
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?
Nesse primeiro momento, não se encontram muitas críticas por parte da Igreja.
The background shows one of his first drawings of the surface of the moon.
Todo colegial já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.
Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.
E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
At one time I had thought of becoming a journalist.
Será que em algum momento vai parar de chover?
Will it ever stop raining?
Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
At no moment was this a concern, about .
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
But I want everybody to raise their hand at some point.
E em algum momento eles acabam com todos os amendoins.
And eventually, they eat up all the peanuts.
Libera, ou em algum momento libera um ovo não fertilizado.
Sheds, or at some point sheds an unfertilized egg.
Todo aluno de escola já matou aula em algum momento.
Every school kid has played hooky at one time or another.
Ele foi composto em algum momento entre 1581 e 1585.
It was composed sometime between 1581 and 1585.
Quando seu pai tornou se imperador em 285, ele foi considerado o herdeiro que em algum momento herdaria.
As his father became emperor in 285, he was regarded as crown prince who would eventually follow his father on the throne.
Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro.
So he will get a return favor at some point in the future.
Mas toda célula no seu corpo é substituída em algum momento.
But every cell in your body is replaced at some point.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.
The final proposal will be announced sometime next week.
CA Você vai voltar para a Índia com isso, em algum momento?
CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?
E esperamos que em algum momento a história diga que estávamos certos.
And we're hoping to some extent history will say we were right.
O álbum está previsto para ser lançado em algum momento de 2014.
The album is set to be released sometime in 2014.
Estou certo de que muitos aqui já se depararam com a arrogância dos médicos, doutores, cirurgiões em algum momento.
I'm sure everyone in this room has come across arrogance amongst medics, doctors, surgeons at some point.
LA Foi sempre meu desejo voltar para Gana em algum momento a questão era quando deveria ser este momento?
LA It has always been my desire to move back to Ghana at some point the question was when would it be?
Começamos a página do Facebook em algum momento de julho do ano passado.
We started the Facebook page sometime in July last year.
No momento, você está tomando algum tipo de remédio?
Are you currently taking any kind of medication?
E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.
Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.
At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.
Muitos mercados financeiros encontram se em dificuldades .
Many financial markets are in distress .
Se em algum momento acharem que isso não é verdade, ou que estamos agindo de maneira antiética, as colaborações vão cessar.
Should at any moment sources believe this to not be true, or that we are acting unethically, such contributions will stop.
Se algum outro servidor DHCP é capaz de renovar a concessão, ele vai fazê lo neste momento.
If some other DHCP server is able to renew the lease, it will do so at this time.
Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.
Vou avançar aqui. Em algum momento, ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
Cerca de 3 das pessoas serão diagnosticadas com epilepsia em algum momento de suas vidas.
References Further reading External links World Health Organization fact sheet
Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade.
At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
JA É isso, sim. É muito raro sabermos. E se descobrirmos em algum momento então nós destruímos essa informação o quanto antes
JA That's right, yeah. Very rarely do we ever know, and if we find out at some stage then we destroy that information as soon as possible.
Em algum momento, a bomba relógio acabará por explodir e a taxa de crescimento entrará em queda.
At some point, the ticking time bomb will explode, and the growth rate will crash.

 

Pesquisas relacionadas : Se Encontram Em Algum Lugar - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Em Algum Momento - Algum Momento - Se Encontram Em - Em Algum Lugar Em Algum Momento - Em Algum Momento Entre - Em Algum Momento Hoje - Em Algum Momento Entre - Amanhã Em Algum Momento - Em Algum Momento Novamente