Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho.	Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction.
No meio do caminho, tinha uma pirâmide	In the middle of the road, there was a pyramid
Ficamos sem gasolina no meio do caminho.	We ran out of gas on our way there.
O que está no meio do caminho disto?	Now, what stands in the way of this?
Elas encontram um meio de se auto agruparem.	They find their way to self assemble.
Você sabe, talvez fizemos algo errado no meio do caminho.	You know, maybe we made an error somewhere along the way.
E uma única figura humana permaneceu no meio do caminho.	And only one figure remained in the middle of the road.
Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
É aproximadamente meio caminho ao redor do globo.	It's nearly halfway around the globe.
E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.	And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.
Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.	President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.
Os calendários encontram se disponíveis no sítio do BCE .	The calendars can be downloaded from the ECB 's website .
Bem começado é meio caminho andado.	Well begun is half done.
E as coisas mais complexas somos nós mesmos. no meio do caminho, entre átomos e estrelas.	And the most complex things are ourselves, midway between atoms and stars.
Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.	Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
No interior do país encontram se associadas a grandes rios.	The Paraná system covers 14.5 of the country.
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE .	These rules are also available on the ECB 's website .
Estas operacoes encontram se descritas no Capítulo 11.8.5.1 do Relatório .	These operations are described in Chapter II B. 5.1 of the Report .
Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE .	These rules are also available on the ECB 's website .
No rio encontram se as muito conhecidas Cataratas do Niágara.	There are differing theories as to the origin of the name of the river.
No caule encontram se freqüentemente espinhos.	Bombax L. Catostemma Benth.
E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.	And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.	They made their way through the crowd.
Tom já está a meio caminho de Boston.	Tom is already halfway to Boston.
Detroit sempre esteve a meio caminho do futuro a metade criada pela publicidade.	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Uma árvore grande tinha caído no meio da estrada e estava no meu caminho quando eu dirigia.	A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
O relatório e o comunicado encontram se disponíveis no site do BCE .	The report and the press release are available on the ECB 's website .
Estas operações encontram se descritas no Capítulo III , Secção 4 do Relatório .	These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report .
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .	16 As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .	( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .	Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold .
Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) .	All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) .
Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE .	These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .
8 No site do BCE encontram se disponíveis um comunicado e algumas imagens .	8 A press release and pictures are available on the ECB 's website .
Tanto Aqaba quanto Eilat encontram se no extremo norte do golfo de Aqaba.	Aqaba is the largest city on the Gulf of Aqaba and Jordan's only coastal city.
Para uma amostra de dados é o valor no meio do caminho , quando a lista de valores é ordenada no aumento de valor, onde geralmente para uma lista de mesmo comprimento é tomada a média numérica dos dois valores mais próximos a meio caminho .	For a data sample it is the halfway value when the list of values is ordered in increasing value, where usually for a list of even length the numerical average is taken of the two values closest to halfway .
Hoje já se encontram longe do local.	By now they are far away.
E as pessoas escalando a montanha poderiam vê las, essas pequeninas pessoas lá em cima, no meio do caminho da subida.	And the people toiling up the mountain could see them, these tiny little people up there, incredibly halfway up the cliff.
Encontra se no meio de uma região do vinho.	It lies in the middle of a wine growing region.
No sétimo andar, encontram se quatro restaurantes de luxo.	On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.
Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.	The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Soldados tiveram de abrir caminho no meio dos corpos para tentar chegar às pessoas que ainda agonizavam.	Soldiers had to clear a path in the middle of corpses to try to reach people that were still suffering.
No meio do caminho perdeu seu cavalo, durante a travessia do Rio Cinzento na cidade em ruínas de Tharbad onde a ponte estava quebrada.	Boromir lost his horse halfway along, while crossing the Greyflood at the ruined city of Tharbad where the bridge was broken.

Pesquisas relacionadas : Meio Caminho - Se Encontram No Jantar - Se Encontram - Conhecê-lo No Meio Do Caminho - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - No Meio - A Meio Caminho - A Meio Caminho

Exibir esta página em português