Há algo errado com esta máquina.	There's something wrong with this machine.
Se você está errado, eu também estou errado.	If you are wrong, I am wrong too.
Se você estiver errado, eu também estou errado.	If you're wrong, then I'm wrong, too.
A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país.	Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country.
Agora, as mulheres olham para esta sentença e elas, nahh! Errado.	Now, women look at that sentence and they say, uh uh, wrong.
Você consegue ver o que há de errado com esta figura?	Can you see what's wrong with this picture?
Corrija me se estiver errado.	Correct me if I am wrong.
E se você estiver errado?	What if you're wrong?
E se ele estiver errado?	What if he's wrong?
E se Tom estiver errado?	What if Tom is wrong?
E se eu estiver errado?	What if I'm wrong?
. Me corrijam se eu estiver errado.	And you correct me if I'm wrong.
Sinto como se algo estivesse errado.	I feel that something is wrong.
Corrija me se eu estiver errado.	Correct me if I am wrong.
Corrija me se eu estiver errado.	Correct me if I am mistaken.
Corrija me se eu estiver errado.	Correct me if I'm wrong.
Me corrija se eu estiver errado.	Correct me if I'm wrong.
Você se meteu com o garoto errado!	You messed with the wrong guy!
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.	Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado.	It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto.	If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
Tudo que podia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong has gone wrong.
O que puder dar errado, dará errado.	Whatever can go wrong will go wrong.
Tudo que poderia dar errado deu errado.	Everything that could go wrong went wrong.
Eu não sentia como se estivesse no corpo errado.	I didn't feel like I was in the wrong body.
Se você o desloca, ele acaba no lugar errado.	If you displace it, it ends up in the wrong place.
E se der tudo errado, não tem problema nenhum.	And if it goes horribly wrong, no worries.
Não me sentia como se estivesse no corpo errado.	I didn't feel like I was in the wrong body.
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.	The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.	I know what is wrong. I have done wrong.
Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo.	It does feel like something to be wrong it feels like being right.
Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado.	So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Isso é errado, para mim, se você quiser criar empresários.	That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.
Se você fez algo de errado, é melhor me contar.	You'd better tell me if you did something wrong.
Então, por exemplo, se é realmente errado mentir, deve ser sempre errado mentir, e se você encontrar uma exceção, bem então a verdade moral não existe.	So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.
Muito errado.	Very wrong.
Estou errado?	Am I wrong?
Estou errado?	Am I mistaken?
Parece errado.	That seems wrong.
Entendeste errado.	You've got it wrong.
Está errado?	Is that wrong?
Estou errado.	I'm wrong.
O Tricerátops, se ouviram as notícias, muitos repórteres entenderam tudo errado.	Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.

Pesquisas relacionadas : Recebendo Esta Errado - Isso Esta Errado - Se Der Errado - Errado Se Tornar - Extraiu-se Esta - Se Esta Nomeação - Acredita-se Que Esta - Esta Disposição Se Aplica - Esta Obrigação Aplica-se

Exibir esta página em português