Translation of "se estiver em uso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada. | There is no point in studying if you are feeling tired. |
| Se estiver nos E.U.A., em geral são os negros. | If you're in the U.S., it's mostly the blacks. |
| Se estiver no Japão, ou em Nova Deli, ou em Hanói, sua perspectiva da ascensão da China será um pouco diferente se você estiver em Beijing . | If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing. |
| Se estiver na Austrália, em geral são aborígenes na cadeia. | If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail. |
| Corrija me se estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| E se você estiver errado? | What if you're wrong? |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
| E se ele estiver errado? | What if he's wrong? |
| Se estiver cansado, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| Se estiver cansada, vá dormir! | If you're tired, go to sleep! |
| E se Tom estiver certo? | What if Tom is right? |
| E se Tom estiver errado? | What if Tom is wrong? |
| E se eu estiver certo? | What if I'm right? |
| E se eu estiver errado? | What if I'm wrong? |
| E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo. | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| . Me corrijam se eu estiver errado. | And you correct me if I'm wrong. |
| Presidente Clinton, se estiver, aqui, obrigado. | President Clinton, if you're here, thank you. |
| E se Deus estiver nas coisas? | What if God is in things? |
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Se estiver livre, venha me ver. | If you are free, come around to see me. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am wrong. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I am mistaken. |
| Se estiver com fome, então coma. | If you're hungry, then eat. |
| Corrija me se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Me corrija se eu estiver errado. | Correct me if I'm wrong. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Se estiver chovendo, não me espere. | Don't expect me if it's raining. |
| Se estiver chovendo, não me esperem. | Don't expect me if it's raining. |
| Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro. | The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on. |
| Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno. | If I am pleased with you, I ll reward you but if I am not, I ll put you in a pan and fry you in the oven. |
| Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo. | You should not cross if the light is yellow. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| Venha até mim se estiver com dificuldades. | Come to me if you are in difficulties. |
| Se ele não estiver doente, ele virá. | If he is not ill, he will come. |
| Se o corte estiver sangrando, pressione o. | If a cut is bleeding, put pressure on it. |
| Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. | If the weather is good, I'll leave tomorrow. |
| E se o Tom ainda estiver vivo? | What if Tom is still alive? |
| E se ele estiver dizendo a verdade? | What if he's telling the truth? |
| E se ela estiver dizendo a verdade? | What if she's telling the truth? |
| Então entendi que, se você for professor e estiver ensinando, se não estiver aprendendo você provavelmente não está ensinando bem. | And so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren t learning you probably weren t teaching very well. |
| Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem. | When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred. |
