Translation of "se eu disse" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Says Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Eu disse afaste se!	I said get back!
Eu disse afastem se!	I said get back!
Eu disse abaixe se!	I said get down!
Eu disse abaixem se!	I said get down!
Eu disse levante se!	I said get up!
Eu disse O que se foi?	I said, What's gone?
Eu disse para você se afastar!	I said get back!
Eu disse para vocês se afastarem!	I said get back!
Eu disse para você se abaixar!	I said get down!
Eu disse para vocês se abaixarem!	I said get down!
Eu disse para ela não se atrasar.	I told her not to be late.
Eu disse para a Jane se acalmar.	I told Jane to calm down.
Eu disse que você não se aproximasse!	I said stay back!
Eu te disse para não se preocupar.	I told you not to worry.
Não se esqueça do que eu disse.	Don't forget what I said.
Não se esqueçam do que eu disse.	Don't forget what I said.
Se eu disse 20 ou menos, de pé.	If I told you 20 or less, stand up.
Eu disse, É como se fosse um sonho?	I said, Is this like a dream?
Eu disse que eles não deveriam se mudar.	I told them they shouldn't move.
Lembre se do que eu lhe disse ontem.	Remember what I told you yesterday.
Eu disse ao Tom para se virar sozinho.	I told Tom to handle it himself.
Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco.	He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made.
Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase.	So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
E eu disse, Não se preocupe com essa parte.	And I told him, Don't worry about that part.
Eu disse Bem, se quiser pensar que é máquina...	So I says, OK then, if you say it's a machine ...
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.	I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! .	He said, Today you are going to remember who I am!
Eu disse, Oi, Hesa. E ele disse, Oi. Eu disse, Feliz Ano Novo.	I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year.
ou, como Alan Greenspan disse Eu sei que você acha que entendeu o que pensou que eu disse, mas eu não sei se percebeu que o que eu disse não era o que eu queria dizer.	Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.
Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse.	Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Eu disse, tudo bem, e ela se sentou, e conversamos.	I said, okay, and she sat down, and we talked.
E ela disse, Eu sei que se esqueceu de mim.	And she said, I know you've forgotten about me.
Eu disse, Bom, eu só fiz. Ninguém me disse isso.	I said, Well, I just did it. No one told me that.
Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse?	And then I said, Oh, my God. What did I say?
Eu disse O que acontece quando eu envelhecer e meus pelos se tornarem brancos?	I said, What happens when I grow older and my hair becomes white?
Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.	And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso.	He said, But I understand that. He said, I understand that.
E eu disse, Eu sei.	And I said, I know.
Eu disse Porque eu gosto! .	I said, Because I like it!
Eu disse que eu faria.	I said I'd do it.
Eu disse que eu iria.	I said I'd go.
E essa menina levantou se e disse Eu adoro ser menina.	And this girl just sat up and went, I love being a girl.
Eu tenho um CD aqui. Desculpe se não disse nada antes.	I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
A última irmã levantou se e disse, Eu também sou positiva.	The last sister stood up and said, I'm also positive.
Minha mãe disse que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.	My mother said if I eloped, she would never forgive me.

Exibir esta página em português