Translation of "se eu receber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Receber - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Eu não vou receber um aumento. | I won't get a raise. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu achava que se estivéssemos fazendo isso profissionalmente, em uma grande gravadora, eu queria receber meus ganhos e pagamentos. | I figured if we were gonna be doing this professionally, on a major label, I wanted my rent and utilities paid. |
| Eu bem que gostaria de receber algum conselho. | I could use some advice. |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Eu vou receber o mesmo retorno de qualquer jeito. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Sei se você pode receber um empréstimo. | I know if you're good to give a loan to. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Eu não quero receber um e mail de qualquer pessoa, eu quero um eu mail. | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
| Porque eu começo a receber todo o tipo de convites. | Because I start getting all kinds of invitations. |
| Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana. | I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week. |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Se cair cara, você vai receber mais mil dólares. | If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. |
| Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde. | Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. |
| Certifique se de que o Tom vai receber isto. | Make sure Tom gets this. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| FG Porque eu quero receber aplausos de pé como todo mundo, então | FG Because I want to get a standing ovation like everybody, so ... |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about this case. |
| Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. | If possible, I'd like to receive new information about the case. |
| Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo. | Please be happy that the new generation received new books on time. |
| Em média, eu demorava duas semanas para receber os vídeos que vinham do Iraque. | The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me. |
| Eu não acredito que exista uma outra maneira de receber feedback instantâneo como esse. | I don't think there's any other way of getting instant feedback that way. |
| Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. | I have better things to do than stand here and take your insults. |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
| A segunda decisão foi, eu parei de receber um salário da igreja onde sou pastor. | The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. |
| Então enquanto ando pelo mundo, eu faço previsões do que devo receber, e as subtraio. | So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. |
| Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve? | Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Se isto não é motivo para constrangimento ao receber uma conferência sobre meio ambiente, então o mundo é ainda mais cínico do que eu suspeitava. | If that s not a reason for embarrassment when hosting a conference on environment, then the world is even more cynical than I suspected. |
| se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia | if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic |
| É um momento fantástico para se escrever. Porque você pode receber muito feedback. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| O sétimo cânone refere se aos procedimentos para receber certos hereges na igreja. | The seventh canon regards procedures for receiving certain heretics into the church. |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |
| Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. | If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
Pesquisas relacionadas : Eu Receber - Eu Não Receber - Eu Poderia Receber - Se Eu - Se Eu - Receber Tornam-se - Eu Gostaria De Receber - Eu Acabei De Receber - Se Eu Pensasse - Se Eu Resumir - Se Eu Fosse - Se Eu Soubesse - Se Eu Esqueci - Se Eu Fiz
