Translation of "se for dada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Se for dada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ao anjo não for dada nenhuma ordem, então ele apenas se move para cima. | If the angel is given no orders, then it just moves up. |
| Se a velocidade do objeto for abaixo que a velocidade de escape para dada altura e a propulsão for removida, o objeto irá cair ou entrar em órbita. | An actual escape requires a course with an orbit that does not intersect with the planet, or its atmosphere, since this would cause the object to crash. |
| O sistema mecânico fica determinado completamente se num dado instante for dada a posição formula_4 e a velocidade do corpo (formula_5). | L. D. Landau and E. M. Lifshitz, Mechanics, Course of Theoretical Physics (Butterworth Heinenann, 1976), 3rd ed., Vol. |
| Se a ordem de pagamento em questão for liqui dada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado . | If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected . |
| Além disso, quanto mais massivo for o objeto, maior será a quantidade de energia cinética presente quando este estiver se movendo a uma dada velocidade. | Similarly, in the case of a chemical explosion, chemical potential energy is transformed to kinetic energy and thermal energy in a very short time. |
| Modifica este módulo só se te for dada alguma informação específica sobre as potencialidades ou fraquezas dum método de cifra em particular através duma fonte segura. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Se o nível das medidas de protecção contra uma dada ameaça de risco elevado for considerado adequado num sector das infra estruturas críticas , as partes interessadas devem centrar se noutras ameaças a que estejam ainda vulneráveis . | If the level of protection measures against a particular high level threat is found to be adequate in a critical infrastructure sector , stakeholders should concentrate on other threats to which they are still vulnerable . |
| Se você for mulher, lembre se disso. | If you're a woman, remember that. |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Principalmente se esta for emancipada. | Principally emancipated women. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Repita isso se for homem! | Say that again if you are a man! |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Avise nos se for vir. | Let us know if you're coming. |
| Eu irei se Tom for. | I'll go if Tom goes. |
| Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. | Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências | Expressions used in the Annexes |
| A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés (). | Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans. |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Respeite as mulheres se for homem . | If You're Man Enough, Respect Women. |
| (Se for verdade), pode ser assustador. | (If it were true), it could be scary. |
| Eu vou se ela for vir. | I will go provided that she comes. |
| Se você for rápido, o ultrapassará. | If you go fast, you will miss it. |
| Se for à festa, avise me. | If you're going to the party, let me know. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se ele for, eu também vou. | If he's going, I'm going too. |
| Se não for agora, quando será? | If not now, when? |
| Eu não vou se Tom for. | I'm not going if Tom goes. |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. | If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| Mas, apesar da atenção dada a esses esforços, eles se mantém enfaticamente extracurriculares. | But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular. |
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas. | For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted. |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
Pesquisas relacionadas : Se For - Se For - Se For Solicitado - Se For Verdade - Se For Considerado - Se For Removido - Se For Realizada - Se For Necessário - Se For Preciso - Se For Diferente - Válido Se For - Se For Nomeado - Se For Considerado - Se For Solicitado
