Translation of "se for realizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM | iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Se você for mulher, lembre se disso. | If you're a woman, remember that. |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Se for contra, levante uma. | If you're against, put up one. |
| É pena se assim for. | That is a great pity. |
| Principalmente se esta for emancipada. | Principally emancipated women. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Repita isso se for homem! | Say that again if you are a man! |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Avise nos se for vir. | Let us know if you're coming. |
| Eu irei se Tom for. | I'll go if Tom goes. |
| Não se esqueça de trancar quando se for. | Don't forget to lock up when you leave. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| 14 , se o saldo for positivo . | 14 , if positive . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . 26 . |
| 14 , se o saldo for negativo . | 14 if negative . |
| Respeite as mulheres se for homem . | If You're Man Enough, Respect Women. |
| (Se for verdade), pode ser assustador. | (If it were true), it could be scary. |
| Eu vou se ela for vir. | I will go provided that she comes. |
| Se você for rápido, o ultrapassará. | If you go fast, you will miss it. |
| Se for à festa, avise me. | If you're going to the party, let me know. |
| Se eu não for, quem vai? | If I don't go, who will? |
| Se ele for, eu também vou. | If he's going, I'm going too. |
| Se não for agora, quando será? | If not now, when? |
| Eu não vou se Tom for. | I'm not going if Tom goes. |
| Suma daqui, se não for mortal! | Begone, if you be not deathless! |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. | If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. |
| Se você não for cuidadoso, você pode se machucar. | If you're not careful, you might hurt yourself. |
| E se for uma correção de segurança? | What if it was a security patch? |
| Eu fico. Se eu for serei morto. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Mas se for para Santee Alley, pode. | But if you go to Santee Alley, yeah. |
| Se for uma imagem, elas devem ler. | If it's an image, they may read it. |
| E se for pobre, provavelmente continua pobre. | And if you were poor, you probably stayed poor. |
| Se você for pescar amanhã, vou também. | If you go fishing tomorrow, I will, too. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| Ele será certamente deportado se for encontrado. | He will certainly be deported if found. |
| E se a verdade for uma mulher? | Supposing truth is a woman what then? |
| Eu encaro a morte, se for preciso. | I will face death, if it is necessary. |
| E se o problema for o Tom? | What if the problem is Tom? |
| Hereditária se a principal causa for genética. | They are both the main causes of pancreatitis. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
