Translation of "se honrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Honrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou muito honrado! | I am very honored! |
| Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância. | I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. |
| Ele foi honrado com um estátua agora. | He's been honored with a statue now. |
| Estou honrado com o convite, e obrigado. | I'm honored by the invitation, and thanks. |
| Sinto me honrado em ter lhe conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Sinto me honrado de tê la conhecido. | I feel honored to have known you. |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la. | I'm very happy and honored to know you. |
| Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente. | I am very happy and honored to meet you in person. |
| O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado. | The successful Soviet athlete was feted and honoured. |
| Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente. | I am so happy and honored to finally meet her in person. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Estou nesta para o longo prazo E vou me sentir muito honrado e excitado se vocês se juntarem a mim nesta jornada. | I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me. |
| Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado. | Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. |
| Quando a filha dela tornou se a Imperatriz Eugénie, da França, em 1853, Mérimée foi honrado com o cargo de senador. | When the daughter became the Empress Eugénie of France in 1853, Mérimée was made a senator. |
| Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III. | Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s. |
| Refrão (bis) Povo honrado deste nome antigo, Tende sempre orgulho dos vossos ascendentes! | Chorus (2x) Honourable people of this old name, be always proud of your ancestors! |
| Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado. | With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored. |
| Em 2000, ele foi honrado pelo governo do Canadá com sua imagem num selo postal. | In 2000, he was honoured by the government of Canada with his image on a postage stamp. |
| Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes. | I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people. |
| Dante ainda esperou, mais tarde que fosse possível ser convidado por Florença a um regresso honrado. | He still hoped late in life that he might be invited back to Florence on honorable terms. |
| Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis. | Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities. |
| Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. | Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. |
| () foi um bispo de Genebra do século XVII honrado como santo e Doutor da Igreja pelos católicos. | () (21 August 156728 December 1622) was a Bishop of Geneva and is honored as a saint in the Roman Catholic Church. |
| Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai. | The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Jacob's daughter, and he was honored above all the house of his father. |
| Ele também foi honrado com dezessete prêmios BRIT, mais do que qualquer artista e outros sete prêmios ECHO. | He has also been honoured with seventeen BRIT Awards more than any other artist and eight ECHO Awards. |
| Ele foi honrado pelo imperador, que o fez em 23 de julho de 1842 seu ajudante de campo. | Caxias was honored by Pedro II, who made him his aide de camp on 23 July 1842. |
| Uma vez capturado pela Equipe Rocket, Fuji diz Mewtwo que ele é honrado pela indicação, e depois é morto. | Once captured by Team Rocket, Fuji tells Mewtwo that he is honored by the statement, and is then killed. |
| Neste CD, o par honrado diversos compositores de música para cinema e da música clássica que os haviam inspirado. | On this cd, the pair honoured several composers of film music and classical music that had inspired them. |
| Jandali contou que ele não escreveu a letra do hino Síria, Hino dos Libertados , com a intenção de transformá lo em um novo hino nacional, mas ele se sentiria honrado se o povo o adotasse. | Jandali said he did not write Syria Anthem of the Free with the intention of it being the new national anthem, but would be honored if the Syrian people chose it to be so. |
| Magistrados, políticos, advogados e outros oradores falavam aos romanos reunidos de cima de ponto alto, considerado como um local altamente honrado. | History Magistrates, politicians, advocates and other orators spoke to the assembled people of Rome from this highly honored, and elevated spot. |
| Como mais alto comandante militar dos Países Baixos, com tropas estacionadas ao redor do mundo, estou muito honrado em estar aqui hoje. | As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today. |
| Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil. | He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil. |
| Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. | By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. |
| Em troca ele foi honrado como Oficial da Ordem da Legião da Honra e Ministro e com o Mérito de Agricultura da França. | He was given the titular position of Officer of the Orders of the Legion of Honour and Agricultural Merit of France. |
| Honra à cidade Pico de Lom na Ilha de Livingston nas Ilhas Shetland do Sul, Antarctica é honrado com o nome da cidade de Lom. | Honour Lom Peak on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Lom. |
| Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado. | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
| Após sua morte aos 54 anos de idade, foi divinizado como o deus da guerra Quirino, honrado não só como um dos três deuses principais de Roma. | After his death at the age of 54, Romulus was deified as the war god Quirinus and served not only as one of the three major gods of Rome but also as the deified likeness of the city of Rome. |
| Originalmente um músico era honrado com a classificação sendo um compositor, teórico ou um famoso maestro, e mais importante de tudo, sendo um artista de grandes qualidades. | Originally a musician was honored the classification by being a composer, theorist or famous maestro, more importantly than being a skilled performer. |
| O Global Voices en français está honrado em ver o trabalho de seus tradutores voluntários destacado e recomendado em um livro recém publicado na França, o Impliquez vous ! | Global Voices en français is happy to see the work of its volunteer translators highlighted and recommended in a recently published book in France, Impliquez vous ! |
| Irving ficou surpreso e honrado, escrevendo Será um desafio severo por me ausentar durante um tempo da minha querida pequena Sunnyside, mas vou voltar à residência mais hábil para continuar confortavelmente . | Irving was surprised and honored, writing, It will be a severe trial to absent myself for a time from my dear little Sunnyside, but I shall return to it better enabled to carry it on comfortably . |
| Kutuzov, agora Marechal de campo e honrado com o título de Sua Serena Alteza Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) tendo obtido o título na Batalha de Smolensk, em Novembro de 1812. | Kutuzov now held the rank of Field Marshal and had been awarded the victory title of His Serene Highness Knyaz Smolensky (Светлейший князь Смоленский) having achieved this title for a victory over part of the French army at Smolensk in November 1812. |
| Sinto me orgulhoso e honrado pelo facto do Secretário Geral das Nações Unidas Ban Ki moon me ter pedido ajuda na mobilização de especialistas mundiais com o objectivo de atingirmos esse fim. | I am proud and honored that United Nations Secretary General Ban Ki moon has asked me to help mobilize the world s expertise as we seek to achieve that goal. |
| A aparição de São Miguel Arcanjo à irmã carmelita portuguesa Antónia d'Astónaco, que, por meio dessa revelação privada, lhe pediu que fosse honrado, e Deus glorificado, através da recitação de nove invocações. | Based on that revelation, the Archangel Michael had told in an apparition to the devoted Servant of God that he would like to be honored, and God glorified, by the praying of nine special invocations. |
| Nesta época principiaria uma estranha e entranhável amizade com Antonio Cánovas del Castillo, máximo responsável pela Restauração, que considerava a Gálvez um homem sincero, honrado e valente, embora de ideias políticas exageradas. | In this period he would strike up a strange and warm friendship with Don Antonio Cánovas del Castillo, most responsible for the Restoration, who considered Gálvez a sincere, honorable, and valiant man, although one of exaggerated political ideas. |
| E a razão pela qual eu estou tão honrado de estar aqui para falar hoje na Índia é porque a Índia tem a triste distinção de ser a capital mundial do traumatismo craniano. | And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world. |
Pesquisas relacionadas : Considera-se Honrado - Honrado - Sinto Honrado - Honrado Com - Honrado Com - Devidamente Honrado - Será Honrado - Profundamente Honrado - Muito Honrado - Muito Honrado - Homem Honrado - Muito Honrado - Muito Honrado
