Translation of "se imaginar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imaginar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso imaginar como se sentiu. | I can imagine how you felt. |
| Você pode imaginar se Tom dissesse isso? | Can you imagine if Tom said that? |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Mary não consegue se imaginar como uma professora. | Mary can't picture herself as a teacher. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar? | Can you imagine what you would feel if you were in my shoes? |
| Também cria esta nova praça anfíbia incrivelmente interessante, eu acredito, onde pode se imaginar o trabalho, pode se imaginar recriação de uma nova maneira. | It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? | Now you might wonder, should you care? |
| Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Assim, podemos imaginar o universo primevo separando se em bilhões de nuvens. | So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. |
| Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos? | Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms? |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
| Não posso imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando. | And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering. |
| E você pode imaginar que a Força Aérea se tornou um ótimo vendedor. | And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman. |
| Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho. | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
| Vocês podem imaginar como seria se olhássemos pelo Telescópio Hubble e víssemos isso? | Could you image if we looked through the Hubble Telescope and we saw that? |
| Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano? | If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? |
| Mais estranho do que, em princípio, pode se imaginar ou só mais estranho do que podemos imaginar, dadas as limitações do aprendizado do nosso cérebro no Mundo Médio? | Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Os melhores que posso imaginar. | The best I can imagine. |
| Conseguem imaginar? É muito simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| E podem imaginar muito mais. | And you can imagine a lot more applications. |
| Então, voces podem imaginar certo. | So, you can just imagine right. |
| Eu não consigo imaginar isso. | I can't imagine that. |
| Não posso imaginar o porquê. | I can't imagine why. |
| Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista. | To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. |
| Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada. | That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. |
| E vocês têm que imaginar que há um lago feito um oceano embaixo, se movendo. | And you have to imagine, there's an entire sea like lake underneath, moving. |
| Não podia imaginar alguém deitado na neve por um longo tempo e então se levantar. | I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. |
| Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| Vamos imaginar como será o sistema. | So let's envision what the system might look like. |
| Dá pra imaginar os meninos, né? | And you can just imagine them. |
Pesquisas relacionadas : Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Pode-se Imaginar - Imaginar - Imaginar - Se Atrevem A Imaginar - Pode Imaginar - Poderia Imaginar - Imaginar Sobre - Não Imaginar - Imaginar Algo - Facilmente Imaginar
