Translation of "se introduziu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Introduziu o piedoso costume de se acompanhar o Santo Viático.
At the age of 20 he became an official of the court of Pope Urban VIII.
E alguém, acho que da BMW, introduziu uma luz que se apagava lentamente.
And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
Introduziu novas funcionalidades ao jogo.
References External links
A revolução introduziu uma nova era.
The revolution brought in a new era.
E a Receita Federal introduziu o programa.
And the IRS has introduced the program.
Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs.
Anderson wove these ideas into Alien vs.
Se tudo que veio antes de lançar as bases, Clock introduziu a música para um público global.
If everything that came before laid the groundwork, Rock Around the Clock introduced the music to a global audience.
O meio introduziu a América a novos produtos.
Narrator The medium introduced America to new products.
Também introduziu o conceito moderno de afinidade química.
He also introduced the modern concept of chemical affinity.
Apple introduziu o eMac, em abril de 2002.
Apple introduced the eMac in April 2002.
Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .
Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.
In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
Foi ele que introduziu Boltzmann à obra de Maxwell.
It was Stefan who introduced Boltzmann to Maxwell's work.
Em 1958, a Gibson introduziu o modelo ES 335T.
In 1958, Gibson introduced the ES 335T model.
Richard Dedekind foi quem introduziu o conceito de anel .
A regular local ring is an example of a Cohen Macaulay ring.
Em 1939, a Radio Corporation of America introduziu a televisão.
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
O jogo simplificou o estilo e introduziu a série Versus .
It streamlined the style and introduced the concepts of the Vs. series.
No final, prevaleceu a opinião de Lavoisier sua nova química introduziu muitos dos princípios em que se funda a química moderna.
In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded.
Recentemente, Obama introduziu o otimismo em meio à crise financeira global.
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia.
This decision changed Nepal s history for it introduced democracy.
A capoeira regional também introduziu, na capoeira, o conceito de graduações.
Capoeira Regional also introduced the first ranking method in capoeira.
A IBM introduziu o barramento MCA com a linha PS 2.
Next generation IBM PS 2 The IBM PS 2 line was introduced in 1987.
A França também introduziu o padrão SECAM para as suas dependências.
SECAM K France also introduced the SECAM standard to its dependencies.
Dolby trabalhou mais companding sistemas e introduziu tipo B em 1968.
Dolby worked more on companding systems and introduced Type B in 1968.
O italiano Pellegrino Turri introduziu, em 1808, o sistema de Teclado.
In 1808 Italian Pellegrino Turri invented a typewriter.
O microprocessador R6000 introduziu o jogo de instrução dos MIPS II.
The R6000 introduced the MIPS II instruction set.
Scipioni Riva Rocci introduziu uma versão mais facilmente utilizado em 1896.
Scipione Riva Rocci introduced a more easily used version in 1896.
Baby introduziu as Harajuku Girls , um cortejo de quatro mulheres japonesas, as quais Stefani se refere como uma invenção de sua imaginação.
introduced the Harajuku Girls, an entourage of four Japanese women whom Stefani referred to as a figment of her imagination.
Tornou se popular com sua primeira música Se Acaso Você Chegasse , na qual introduziu o scat a la Louis Armstrong, adicionando um pouco de jazz ao samba.
Soares became popular with her first single Se Acaso Você Chegasse , on which she introduced the scat à la Louis Armstrong, adding a bit of jazz to samba.
Ulrico Zuínglio introduziu a reforma protestante em Zurique a partir de 1519.
It is part of the Department of Cultural Analysis of the Zürich University of the Arts.
Em sua tese introduziu os conceitos de volume molecular e atração molecular.
In the thesis, he introduced the concepts of molecular volume and molecular attraction.
Em 1863, a Dinamarca introduziu uma constituição compartilhada para a Dinamarca e Schleswig.
In 1863, Denmark introduced a shared constitution for Denmark and Schleswig.
Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP.
Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses.
Também introduziu uma ambientação mais moderna, estilo que foi seguido no jogo seguinte.
It also introduced a more modern setting, a style that was carried over to the next game.
A partir da versão 2007 do programa, a Microsoft introduziu o formato .PPTX.
In P. R. Lowenthal, D. Thomas, A. Thai, B. Yuhnke, B.
O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero.
This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman.
MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube.
In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website.
Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger.
In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger.
Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas.
It also introduced the Common Gateway Interface, allowing for the creation of dynamic websites.
Em 1945 o Banco da Itália introduziu notas de 5.000 e 10.000 liras.
In 1945, the Bank of Italy introduced 5,000 and 10,000 lire notes.
Em 1758, a Rússia introduziu o licorne (unicórnio), um obus com uma câmara cónica que se manteve em serviço por mais de 100 anos.
In 1758 the Russian Empire introduced a specific type of howitzer (or rather gun howitzer), with a conical chamber, called a licorne, which remained in service for the next 100 years.
Em setembro de 1995, o parlamento do Zimbábue introduziu uma legislação proibindo atos homossexuais.
In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.
Ele introduziu a ideia de um tema a que o álbum pode ser voltado.
Released in September, it reached number one in both the UK and the US.