Translation of "se isso era" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Does

Examples (External sources, not reviewed)

Se isso era mau, a orientação política da India era pior.	If that was bad, India s political orientation was worse.
Isso era força era poder.	It's actually strength it's power.
Isso era o que me definia. Isso era o meu êxtase.	That's what defined me. That was my bliss.
RD Quero dizer, em parte, questionávamos se era possível fazer isso.	RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it.
Era como, Isso queima! Isso queima!	It was, It burns! It burns!
Isso era ruim.	This was bad.
Mas era isso.	But this is it.
Isso era mentira.	That was a lie.
Isso era mentira.	This was a lie.
Isso era previsível.	That was foreseeable.
Isso era inevitável.	That was unavoidable.
Isso era Prozac, isso era Zoloft, isso era uma jujuba preta e isso um relaxante muscular, todas essas eram as medicações que o impaciente estava tomando.	So this was Prozac, this was Zoloft, this was a black jellybean and this was muscle relaxant, all of which were the medications that the impatient was taking.
Era isso que ele era. E por que nós éramos ligados a isso?	That's what it was. And why were we attached to that?
Não era a savana, não era a água, era isso!	It was not the savanna, it was not the water, it was this!
E isso era interessante.	So this was interesting.
Agora como era isso?	Now how could that be?
Isso não era necessário.	That was unnecessary.
Isso não era necessário.	That wasn't necessary.
Isso não era difícil.	That wasn't hard.
Isso não era mentira.	That wasn't a lie.
Isso era muito importante.	That was very important.
Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer.	It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.
Então era isso. Você pensa Isso é ótimo.	So, that's for bed nets. So you will think, That's great.
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.	There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
E isso era uma coisa muito perigosa de se fazer perto de Dick Feynman.	And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
Eu me pergunto se o Tom achou que era uma má ideia fazer isso.	I wonder if Tom thought it was a bad idea to do that.
E o gramado era isso.	And that's what the lawn was.
E isso era em Hamburgo.	And that was in Hamburg.
Obrigado. Era isso, a propósito.	Thank you. That was it, by the way.
Bem, isso era realmente formidável.	Well this was really cool.
Digo, isso era o máximo.	I mean, this was great.
Até isso não era suficiente.	Even that wasn't enough.
Não era para isso acontecer.	This was not supposed to happen.
Não era para isso acontecer.	It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.	It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.	It was not supposed to happen.
Era quase impossível fazer isso.	It used to be nearly impossible to do this.
Isso era chamado de endura .	This has been termed the endura .
Era isso, ele estava pronto!	That was it he was ready!
Isto era incrível. Era isso o que eu queria fazer.	This was incredible this is what I wanted to do.
E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias.	And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
Agora pensei, você sabe, se apenas fizessemos uma ciência boa, isso mudaria a prática médica, mas isso era um pouco ingênuo.	Now I thought, you know, if we just did good science, that would change medical practice. But, that was a little naive.
Se isso era verdade, era uma verdadeira condenação do nosso sistema de cuidados de saúde, porque ele tinha sido observado noutros locais.	Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places.
Isso era mais ou menos conhecido.	This was more or less known.
Isso era romance real para mim.	But this was real romance to me.

Exibir esta página em português