Translation of "se juntou às fileiras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ranks Rows Form Close Rank Joined Gathered Join Brought Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
Quando os líderes dos quatro países se reunirem a 26 de Março na África do Sul que se juntou às suas fileiras em 2010 para a quinta cimeira dos BRICS, o seu progresso e potencial serão reavaliados.
When the four countries leaders gather on March 26 in South Africa which joined their ranks in 2010 for the fifth BRICS summit, their progress and potential will be reassessed.
Ou o Exército Malgaxe retoma o bom caminho e junta se às fileiras dos vahaoaka
Either the army of Madagascar takes itself in hand and comes to swell the ranks of the Vahaoaka
Estes encontros acabaram quando Charles se juntou às forças britânicas em Espanha.
These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain.
O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros.
Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers.
Estudou agronomia na escola, e juntou se ao Partido Nazi em 1923 e, dois anos mais tarde, às SS.
He studied agronomy in college, and joined the Nazi Party in 1923 and the SS in 1925.
No verão de 2002, o Flaming Lips se juntou às bandas Cake e Modest Mouse na turnê Unlimited Sunshine .
Three years later, in the summer of 2002, The Flaming Lips joined bands Cake and Modest Mouse on the Unlimited Sunshine Tour.
Por que você se juntou ao exército?
Why did you join the Army?
Tom se juntou na banda da escola.
Tom joined the high school band.
Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra.
Later Jason Truby joined in on guitar.
E aí a sua companheira se juntou também.
And then his girlfriend joined in, too.
Ele se juntou ao clube no ano passado.
He joined the club last year.
Mais tarde, Paul W juntou se como baterista.
Paul W joined them as a drummer later on.
Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
In 1870 William Imrie joined the managing company.
Os vocais eram feitos por Bart Smits e Marike Groot, que juntou se á banda dando um som atmosférico às canções onde participava.
On this album, Bart Smits was accompanied by Marike Groot on vocals, who also joined The Gathering on stage for most of the gigs.
E frango logo se juntou a eles no trono.
And chicken soon joined them on the throne.
Mathis então juntou se a ele, Ivano e Rambova.
Mathis soon joined him, angering both Ivano and Rambova.
O clube se juntou ao Campeonato Italiano, em 1900.
The club joined the Italian Football Championship during 1900.
Ele rapidamente se juntou ao grupo como segundo guitarrista.
He briefly joined the group as second guitarist.
Maria Teresa finalmente se juntou a Luís em 1799.
Marie Thérèse finally joined Louis XVIII at Jelgava in 1799.
Em Verberie, Luís, o Germânico juntou se a ele.
At Verberie, Louis the German joined him.
Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras.
Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before.
A mobilização foi às ruas no carnaval, espalhou se no Twitter ( AcquarioNao), e um ato em 10 de março juntou moradores e artistas no local.
Mobilization took to the streets on carnival, spread on Twitter with AcquarioNao (No Acquario), and a demonstration on March 10 gathered residents and artists on site.
Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.
Tom joined his school's drama club.
Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga.
In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed.
Louis Clark se juntou à banda como arranjador de cordas.
Louis Clark was hired by the band as string arranger.
Rashied Ali se juntou ao grupo como um segundo baterista.
Rashied Ali joined the group as a second drummer.
Aos 15 anos Sarit se juntou à Hadera Youth Band.
At the age of 15, she joined the Hadera Youth Band.
O irmão de Jason, Chris, também se juntou no baixo.
Jason's brother, Chris, also joined on bass.
O grupo nunca mais se juntou com Wolf até 1999.
91 US References External links
Philipp Groth (também conhecido como Fill) se juntou à banda.
Philipp Groth (a.k.a.
Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas.
Only in the genus Distichia are the leaves distichous.
Neil Turok Então, Tendai se juntou ao AIMS e se saiu muito bem.
Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well.
O movimento socialista ao qual ele se juntou emergiu em resposta às condições do povo na nova era industrial e à economia clássica que as acompanhava.
The Socialist movement that Marx joined had emerged in response to the miserable conditions of the working class in the new industrial era, and the classical economics which it was based on.
As finanças reais estavam em estado precário como resultado da guerra, ficando claro em 1268 quando Eduardo juntou se às cruzadas que novos impostos eram necessários.
Henry's finances were in a precarious state as a result of the war, and when Edward decided to join the crusades in 1268 it became clear that fresh taxes were necessary.
Alguns meses mais tarde, Levén juntou se à banda Rising Force de Yngwie J. Malmsteen e o baixista anterior de Malmsteen, Marcel Jacob juntou se aos Force.
Just a couple of months later, Levén joined Yngwie Malmsteen's band Rising Force, and Malmsteen's former bassist, Marcel Jacob, joined Force.
Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas.
The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on.
E o público se juntou, e desenhou uma capa de álbum.
And the audience came together, and they designed an album cover.
Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts.
When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts.
Ras al Khaimah apenas se juntou depois, no início de 1972.
Ras al Khaimah joined later, in early 1972.
Cliff juntou se à sua primeira grande banda, Trauma , em 1982.
Burton joined his first major band, Trauma, in 1982.
No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett.
This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November.
Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.
Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus
We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus
Ela se juntou ao grupo Rothschild Beit aos 16 e se tornou seu vocalista.
She joined the Beit Rothschild group at 16 and became its lead vocalist.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português