Translation of "se mais alguém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém. | You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| Se você gosta de alguém, este lhe parece mais bonito. | If you like somebody, they look better to you. |
| Alguém mais contra? | Anyone else against? |
| Vai mais alguém? | Is anyone else going? |
| Alguém mais vai? | Is anyone else going? |
| Vem mais alguém? | Are more people coming? |
| Dói mais se você acreditar que alguém está fazendo de propósito. | It hurts more if you believe somebody is doing it to you on purpose. |
| Alguém quer mais torta? | Does anyone want some more pie? |
| Você chamou mais alguém? | Did you call anyone else? |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Você viu mais alguém? | Have you seen anyone else? |
| Alguém mais vai vir? | Will anybody else come? |
| Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora. | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
| Alguém se habilita? | Anyone? |
| Alguém se machucou? | Did somebody get hurt? |
| Alguém se machucou? | Are any of you hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anyone been hurt? |
| Alguém se machucou? | Has anybody been hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get hurt? |
| Alguém se machucou? | Did anyone get injured? |
| Alguém se machucou? | Did anybody get injured? |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Alguém se preocupa? | Does anybody care? |
| Alguém mais a favor? Vai. | Anyone else for? Go. |
| Há alguém mais lá fora? | Is there anyone else out there? |
| Alguém mais aí? Venha junto. | Anybody else out there? Come on in. |
| Você ligou para mais alguém? | Did you call anyone else? |
| Havia mais alguém no bar? | Was there anybody else in the bar? |
| Alguém mais sabe sobre isto? | Does anybody else know about this? |
| Você tem namorado mais alguém? | Have you been dating anyone else? |
| Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um? | Anybody feels threatened, anybody really need it? |
| Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. | Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. |
| Porque alguém se incomodaria? | Why would someone bother? |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember that? |
| Alguém se hospedou lá? | Has anybody stayed there? |
| Alguém se lembra disso? | Does anybody remember these? |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| E se alguém descobrir? | What if someone finds out? |
| Há mais alguém que queira comer? | Is there anyone else who wants to eat? |
Pesquisas relacionadas : Alguém Mais - Alguém Mais - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém - Se Alguém Segue - Se Alguém Tem - Alguém Se Importa - Se Alguém Vê - Se Alguém Tem - Se Alguém Tem - Se Alguém Pode
