Translation of "se misturam bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| O óleo e a água não se misturam. | Oil and water don't blend. |
| A água e o óleo não se misturam. | Water and oil don't mix. |
| Em escala global, as três subespécies raramente se misturam. | The three groups mix at most rarely. |
| Estas pessoas misturam os sentidos | These people muddle up their senses. |
| As tintas de óleos misturam se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sobra e luz. | Oil paints blend well with each other, making subtle variations of color possible as well as creating many details of light and shadow. |
| Aqui, as enzimas digestivas misturam se com o alimento para o digerir. | From there, food enters the stomach, wheredigestive enzymes mix with the food to break it down. |
| Aqui misturam café brasileiro e colombiano. | They blend Brazilian and Colombian coffee here. |
| Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . | When people mix their labor with an object it becomes a commodity . |
| Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior. | These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds. |
| E eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano. | And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. |
| Quando essas duas substâncias se misturam, começa uma reação espontânea, aumentando lentamente a temperatura da mistura até surgirem chamas. | When these two substances mix, a spontaneous reaction will begin, slowly increasing the temperature of the mixture until flames are produced. |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| Tais crônicas misturam história com lendas, mas historicamente elas não são sempre certas. | These chronicles mix history with legends, so historically they are not always authentic. |
| E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar. | And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. |
| Em 1853, Grassmann publicou uma teoria sobre o modo em que se misturam as cores, esta e suas três leis das cores seguem sendo ensinadas atualmente. | In 1853, Grassmann published a theory of how colors mix it and its three color laws are still taught, as Grassmann's law. |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| A recente introdução do foie gras de pato na culinária francesa resultou em receitas que misturam tradições de outros países. | American and other New World preparations, typically employing duck foie gras, have more recipes and dish preparations for serving foie gras hot, rather than cool or cold. |
| Cuide se bem. | Take good care of yourself. |
| Comporte se bem. | Behave yourself. |
| Divirtam se bem. | Enjoy yourselves. |
| Ambas as abordagens são consideradas inadequadas para grandes projetos porque eles misturam a lógica do aplicativo com apresentação e dificultam a manutenção. | Both approaches are often considered inadequate for large projects because they mix application logic with presentation and make maintenance difficult. |
| O seu centro histórico é de branco casario, onde as ruas largas e estreitas se misturam, levando nos ao encontro dos edifícios modernos e das casas antigas, algumas anteriores ao terramoto de 1755. | Description The historical centre of the civil parish consists of rows of white houses, where broad and narrow streets are intermixed, revealing modern buildings and old houses, some dating from before the Earthquake of 1755. |
| Estavam se dando bem. | They were doing fine. |
| Bem, para se reproduzirem. | Well, in order to reproduce. |
| Bem, então se exploda. | Well, then blow yourself up. |
| Não se encaixa bem. | It doesn't quite come together. |
| Ela se conhece bem. | She knows herself well. |
| Ele se via bem. | He looked well. |
| Estão se dando bem. | They are on good terms with each other. |
| Está se sentindo bem? | Are you feeling all right? |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| se isso fez algum bem. | Has it done any good? |
| Bem, iria ajudar se eu.. | Well, would it help if I ... |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles se comportaram muito bem. | They acted sweet. |
| Você está se sentindo bem? | Are you feeling OK? |
| Não se preocupe. Está bem. | Don't worry. It's OK. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Ele se veste muito bem. | He dresses himself well. |
| Eles sempre se comportam bem. | They always behave themselves well. |
