Translation of "se move em direção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| E quando se move em uma direção você tem um destino | And as you move in a direction, you have a destination or destiny. |
| Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
| Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo. | An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off. |
| A identidade francesa não é infeliz. Ela se move, muda, avança, volta em direção ao passado e avança novamente. | The French identity is not an unhappy one. It moves, it changes, it goes forward, backward towards the past, then forward again. |
| Esta pequena engrenagem move para frente e para trás para mudar de direção. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| Alega se que a corrente de jato do nível superior segue o sol à medida que este se move em direção ao norte durante a estação quente e finais da primavera e verão, durante o outono e inverno move se para o sul. | The upper level jet stream is said to follow the sun as it moves northward during the warm season, or late spring and summer, and southward during the cold season, or autumn and winter. |
| Ela não se move. | That doesn't move. |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| O trem move se rápido. | The train is running fast. |
| No computador, quando você move seu mouse, a seta se move pela tela. | On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around. |
| Ela sabe aonde você está no planeta apenas analisando a direção que o sol se move então você não precisa fornecer nenhum destes dados. | It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that. |
| O gás em espiral move se em direção ao campo gravitacional da estrela de nêutrons, então sua energia gravitacional é convertida na forma de energia térmica dentro do disco de acreção. | The energy source is gravitational and results from a rain of gas falling onto the surface of the neutron star from a companion star or the interstellar medium. |
| Por exemplo Be5 (bispo se move para e5), Cf3 (cavalo se move para f3), c5 (peão se move para c5 sem inicial no caso de jogadas com peão). | For example, Be5 (move a bishop to e5), Nf3 (move a knight to f3), c5 (move a pawn to c5 no piece letter in the case of pawn moves). |
| Ela é tecnicamente chamada de barcana, e a duna inteira se move pelo deserto na direção oeste a uma velocidade de 17 metros por ano. | It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year. |
| Os pacientes que têm enxaqueca precedida por uma aura têm um feixe de neurônios excitados mostrado em vermelho que se move de 3 a 5 milímetros por minuto em direção ao mesencéfalo. | The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid brain. |
| A Europa Move se para Leste | Europe Moves East |
| Enredo Uma estação de monitoramento da Frota Estelar detecta uma força alienígena escondida dentro de uma enorme nuvem de energia que se move pelo espaço indo em direção a Terra. | Plot In 2273, a Starfleet monitoring station, Epsilon Nine , detects an alien force, hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth. |
| Em vez de rodas, um Ballbot se equilibra e se move em uma única esfera. | Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball. |
| E ainda por cima ele se move! | And yet it moves! |
| E ainda por cima ela se move! | And yet it moves! |
| Cada peça move se de forma distinta. | Each type of piece moves in a distinct way. |
| EM que move a consciencia | Reinhold Zippelius. |
| Nestes casos, a binária consiste de um par de estrelas onde as raias espectrais na luz emitida por cada estrela componente muda primeiro em direção ao azul, e então, em direção ao vermelho, visto que cada estrela componente se move em direção à Terra e na direção oposta à Terra, durante suas órbitas em torno do centro de massa comum do sistema, com o período de sua órbita comum. | In these cases, the binary consists of a pair of stars where the spectral lines in the light emitted from each star shifts first toward the blue, then toward the red, as each moves first toward us, and then away from us, during its motion about their common center of mass, with the period of their common orbit. |
| Então o que acontece é, na medida que esta forma move sobre o espaço tempo ela está contorcendo. E a direção desta contorção na medida que se move é que partículas vemos. Então seria CA O tamanho da forma E8, como ela se relaciona ao elétron? | So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron? |
| Se são feitos diversos gráficos das adiabátas e isotérmas à mudanças regulares de entropia e temperatura, respectivamente (como altitude em um mapa de contornos ), então conforme o olho se move em direção aos eixos (direção sudoeste), parece que a densidade de isotérmas permanece constante, mas ele ve a densidade das adiabátas crescer. | If adiabats and isotherms are graphed at regular intervals of entropy and temperature, respectively (like altitude on a contour map), then as the eye moves towards the axes (towards the south west), it sees the density of isotherms stay constant, but it sees the density of adiabats grow. |
| Ele se moveu em direção à porta. | He moved towards the door. |
| E a coisa sem rodas, que se move. | And the thing without the wheels, that moves. |
| Mas meu robot, STriDER, não se move assim. | But my robot, STriDER, does not move like this. |
| A protocélula se move. Ela encontra a comida. | The protocell moves. It encounters the food. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Ele pegou a caneta e a move em direção ao coração, e a coloca sobre o coração, e sente as batidas do coração do paciente que está vivo. | He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient. |
| Certo? Você se move. O carro passa por você. | Right? Move. The car goes past you. |
| Solidário com a alidade move se o espelho grande. | The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. |
| Ela se move extremamente rápido e de forma errática. | It moves extremely fast and in an erratic manner. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| Uma longa cáfila movia se em direção ao oeste. | A long train of camels was moving to the west. |
| A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. | The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. |
| Quando o osso estribo move, a janela oval move com ele. | This vibration is transmitted along the incus and stapes to the oval window. |
| E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia. | And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. |
| Move a janela. | Moves the window around. |
| No fim, o balão é empurrado em direções aleatórias, então ele não se move na média. | In the end, the balloon is pushed in random directions, so it should not move on average. |
| Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível. | Largely nomadic, the species will move to where food and water is available. |
| São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico. | Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. |
Pesquisas relacionadas : Move-se Em - Se Move Em Torno - Enquanto Se Move - Você Se Move - Se Move Suavemente - Move-se Rapidamente - Isso Se Move - Enquanto Se Move - Move-se Facilmente - Ela Se Move - Move-se Para - Move-se Livremente - Move-se Sobre - Move-se Bem
