Translation of "se não é" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não se importa onde se senta, não é? | You don't mind where you sit, do you? |
| Não é uma questão se você pode. É, não é? | It is not a question of if you can it's do ya? |
| Se não é mensurável, não existe. | If it is not measurable, it does not exist. |
| Não é nada, não se preocupe! | It's nothing, don't worry! |
| Você não se importa, não é? | You don't care, do you? |
| Vocês não se importam, não é? | You don't care, do you? |
| Se não, é injusto. | If he doesn't, he is unjust. |
| Ele não é nada, se não generoso. | He is nothing, if not kind. |
| Isso não é nada, não se preocupe. | That's nothing, don't worry. |
| Não se meta onde não é chamado. | Do not meddle where you are not called. |
| Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| Se isto não é simbólico, não sei o que é. | If that's not symbolism, I don't know what is. |
| Se transou, é porque deu, então é puta se não transou, é porque não quis dar, então é histérica. | If she had sex, it is because she had sex, then she is a slut, and if she doesn t, it is because she doesn t want to give it, then she is hysteric. |
| Você não se importa, não é? Claro que não . | You don't mind, do you? Of course I don't. |
| Se não é uma coisa, é outra. | If it's not one thing, it's another. |
| Não sabem é desenvencilhar se. | Yet, they can't let go. |
| Não se preocupe. É fácil. | Don't worry. It's easy. |
| Vocês se divertiram, não é? | You enjoyed yourselves, didn't you? |
| Se não sabe, você não é a única. | If you don't, you're not alone. |
| Não sei se isso é bom ou não. | I don t know whether that s a good thing or a bad thing. |
| Eu não sei se é verdade ou não. | I don't know whether it is true or not. |
| Você também não quer se casar, não é? | You don't want to get married either, right? |
| Não sei se é ou não a coisa certa a se fazer. | I don't know if this is the right thing to do or not. |
| A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. | Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. |
| O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. | Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. |
| Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa. | Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works. |
| E isso é difícil de fazer se não se sabe quem é. | And that's hard to do if you don't know who you are. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Os sonhos não se realizam com frequência, não é verdade? Não seria bom se o fizessem? | Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did? |
| Se algo não faz sentido, provavelmente não é lógico. | If something doesn't make sense, it probably isn't logical. |
| Não é como se todo mundo não tivesse um. | It's not like everyone doesn't have one. |
| Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto. | If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect. |
| Não é. Ali se armazena gordura. | They don't. They store fat. |
| Não é assunto para se rir. | It is not a matter to laugh about. |
| Não sei se isso é bom. | I don't know if it is good. |
| Seu irmão se casou, não é? | Your brother got married, didn't he? |
| Eu não sei se é verdade. | I don't know if it is true. |
| Não sei se ele é médico. | I don't know if he is a doctor. |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| Se render não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Render se não é a resposta. | Giving up isn't the answer. |
| Não sei se ele é médico. | I don't know if he's a doctor. |
| Eu não sei se é amor. | I do not know if it is love. |
| Vocês se amam, não é mesmo? | You guys love each other, don't you? |
| Não tenho certeza se é amor. | I'm not sure if it's love. |
Pesquisas relacionadas : Não é Claro Se - Não é? - é Não - Não é - Não é - é Se - é Se - Se é - Se é - Não Se - Não Se - Se Não - Se Não - Se Não
